24小时热门版块排行榜    

查看: 1008  |  回复: 12

gaozhanqi

金虫 (小有名气)

[求助] 需要请语言润色公司修语法么?

文章投稿,意见返回,编辑其中一个意见是语法太差了,要好好修改,并推荐了一家语言润色公司。大家有没有碰见过这种情况?到底要不要请这家润色公司修改呢?不请吧,怕编辑又说语法差,被拒,请吧,老板不一定同意。为难啊
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

blue.wh

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
gaozhanqi: 金币+2 2012-09-17 08:55:13
个人觉得没必要,自己多查查文献,多思考,这样自己英语水平才能慢慢提高,发文章不要走所谓的捷径,这本来就是写作的一部分。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2012-09-14 20:58:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ll9999

专家顾问 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
gaozhanqi: 金币+2 2012-09-17 08:55:19
推荐给你的不是唯一或者必须的,自己找人解决也可以!

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

3楼2012-09-14 22:04:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

likeweid

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
gaozhanqi: 金币+2 2012-09-17 08:55:25
gaozhanqi: 金币+2 2012-10-08 21:18:18
建议自己改,要为以后想想,总不至于以后每次都用翻译公司吧,凡事都有个过程滴

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
4楼2012-09-14 23:48:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mzhyan

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
gaozhanqi: 金币+2 2012-09-17 08:55:31
感觉是没有必要的,还是你的科研小组最了解你的东西,让他们帮着改。
5楼2012-09-15 06:39:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gaozhanqi

金虫 (小有名气)

谢谢大家的意见。这篇文章已经请我们科研小组大部分人给改过了,但是始终过不了语言关。纠结啊
6楼2012-09-17 08:57:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

齐安2012

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★
gaozhanqi: 金币+2 2012-10-08 21:18:01
内容已删除
7楼2012-09-18 21:11:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hbqouc

木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
gaozhanqi: 金币+2, ★★★很有帮助 2012-09-20 21:43:31
gaozhanqi: 金币+2 2012-10-08 21:17:54
编辑推荐你找 你还是找吧 要不你就找个老外 cover letter里面说明下
be somebody or nobody, the choice is yours
8楼2012-09-18 21:18:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qhd511

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
gaozhanqi: 金币+2, ★★★很有帮助 2012-09-20 21:43:45
gaozhanqi: 金币+2 2012-10-08 21:17:48
不一定要找,但是最好找英语好的朋友看看,然后修改信里面说明经过native英语人士修改
9楼2012-09-18 21:25:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gaozhanqi

金虫 (小有名气)

送鲜花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by blue.wh at 2012-09-14 20:58:42
个人觉得没必要,自己多查查文献,多思考,这样自己英语水平才能慢慢提高,发文章不要走所谓的捷径,这本来就是写作的一部分。

谢谢你啊,没有金币了,请原谅
10楼2012-10-08 21:19:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 gaozhanqi 的主题更新
信息提示
请填处理意见