| 查看: 558 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
liping6065铜虫 (小有名气)
|
[交流]
一句话润色求助，帮忙看看语法
|
||
|
The coated DLC film sample marked 3 is also included for comparison. 原意要表达的是：覆盖了一层DLC薄膜的样品我们标记为3，也作为对比出现在文章中。 |
回复此楼» 猜你喜欢
溴的反应液脱色
已经有5人回复
-
国自然申请面上模板最新2026版出了吗？
已经有8人回复
-
纳米粒子粒径的测量
已经有7人回复
-
常年博士招收(双一流，工科)
已经有4人回复
-
推荐一本书
已经有10人回复
-
参与限项
已经有5人回复
-
有没有人能给点建议
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有12人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
zerohead
禁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 466
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.301
- 金币: 8727.8
- 散金: 850
- 红花: 15
- 沙发: 10
- 帖子: 3768
- 在线: 471.7小时
- 虫号: 1041741
- 注册: 2010-06-14
- 性别: GG
- 专业: 逻辑学
liping6065(金币+5, 翻译EPI+1): 2010-07-15 10:55:41
|
覆盖了一层DLC薄膜的样品我们标记为3，也作为对比出现在文章中。 The sample which coated with a DLC film was marked as number 3. Its performances/properties are also compared with the other samples. or The performances/properties of sample number 3 which was coated with a DLC film are also examined and compared with other samples. |
2楼2010-07-15 10:40:28