| 查看: 4548 | 回复: 76 | |||||||||||||||||||
| 【奖励】 本帖被评价69次，作者AnnF增加金币 54 个 | |||||||||||||||||||
[资源]
最易犯错的英译汉268例
|
|||||||||||||||||||
|
内容简介： 《最易犯错的英译汉268例》内容简介：真正掌握英译汉的技巧并非易事。因为英译汉时会遇到各种各样的困难，英文理解难.中文表达难.而且对掌握文化背景知识的要求很高。稍有疏漏，就会出现一些翻译的差错或笑话。《最易犯错的英译汉268例》中列举的268个英译汉错误.都是英语学习者身上最易出现的典型误译。读者不妨先自己试着翻译书中的例句。再认真阅读讲解，对英汉两种语言的特点加以对比、概括和总结，找出表达规律，以避免出现类似的翻译错误。 目录: CONTENTS： A-Y单元  |
回复此楼» 本帖附件资源列表
-
欢迎监督和反馈：小木虫仅提供交流平台，不对该内容负责。
本内容由用户自主发布，如果其内容涉及到知识产权问题，其责任在于用户本人，如对版权有异议，请联系邮箱：xiaomuchong@tal.com - 附件 1 : [最易犯错的英译汉268例].刘江荣.清晰扫描版.part1.rar
- 附件 2 : [最易犯错的英译汉268例].刘江荣.清晰扫描版.part2.rar
2012-06-25 16:02:29, 9 M
2012-06-25 16:04:22, 5.15 M
» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 五味杂粮，五脏俱全 | 英语 | 科研软件教程 | 万卷阁 |
| 刘氏药业 | 锂离子电池专题（技术答疑） | 【外语学习资料】专辑 | 一应俱全 |
| 我爱英语 | 好东西 | 我的地盘你做主 | 生活、感悟、新知…… |
| 科研论文 | 精辟 | 我的专辑 | 软件 |
| 好东西 |
» 猜你喜欢
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有7人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有8人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有7人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求助3句话翻译(英译汉)。与化学（sers）有关，急用，谢谢!
已经有1人回复
- 内酯还原成醚，用硼氢化钠和三氟化硼乙醚，产物易溶于水
已经有5人回复
- 求一段话的英译汉
已经有3人回复
- 英译汉润色（航天通信相关）
已经有2人回复
- 【轻松地道学英语】《最易搞错的英语文化常识268例》扫描版【转载】
已经有192人回复
- 请教各位大神如何提高英译汉的能力
已经有4人回复
- 求摘要翻译 英译汉
已经有1人回复
- 宗教类文章一段，英译汉
已经有3人回复
- 求助一段英译汉，谢谢
已经有2人回复
- 有机方面英译汉一段，3Q
已经有2人回复
- 英译汉求助一句话！！！急需！！！
已经有9人回复
19楼2012-06-26 14:48:16
27楼2012-06-27 00:07:37
6楼2012-06-26 08:20:10
18楼2012-06-26 14:41:33
38楼2012-06-27 13:23:44
46楼2012-06-28 08:56:13
简单回复
duthg2楼
2012-06-25 16:32
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
youtwo3楼
2012-06-25 19:25
回复
五星好评 
2012-06-25 20:57
回复
五星好评 感谢分享！
lxwqd5楼
2012-06-25 21:30
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
2012-06-26 08:41
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
2012-06-26 09:39
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
枫菱飘落9楼
2012-06-26 09:42
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
yangtf10楼
2012-06-26 09:47
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
蓝星dream11楼
2012-06-26 11:01
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
syan12楼
2012-06-26 11:05
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
hbdgyz13楼
2012-06-26 11:15
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
hopebiolqdhb14楼
2012-06-26 11:22
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
lex52015楼
2012-06-26 11:25
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
xlj00828316楼
2012-06-26 12:33
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
xlj00828317楼
2012-06-26 12:34
回复
顶一下，感谢分享！
idlyer20楼
2012-06-26 15:09
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
ljlnby21楼
2012-06-26 15:41
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
zhoujunbo22楼
2012-06-26 17:20
回复
一般 顶一下，感谢分享！
linfeng8823楼
2012-06-26 18:31
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
farma24楼
2012-06-26 19:10
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
me030825楼
2012-06-26 20:42
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
radish023926楼
2012-06-26 23:54
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
wh_ecjtu28楼
2012-06-27 07:16
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
liujj18929楼
2012-06-27 07:35
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
ray050630楼
2012-06-27 07:49
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
banuo200531楼
2012-06-27 10:17
回复
五星好评 
ziv21132楼
2012-06-27 10:17
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
linmu71833楼
2012-06-27 11:29
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
dlshawei34楼
2012-06-27 11:53
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
绿叶仙踪35楼
2012-06-27 12:01
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
jinronghua36楼
2012-06-27 12:56
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
yaofengluan37楼
2012-06-27 13:18
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
rainrian39楼
2012-06-27 13:43
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
rainrian40楼
2012-06-27 14:20
回复
suxiaohuan41楼
2012-06-27 20:21
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
suxiaohuan42楼
2012-06-27 20:21
回复
顶一下，感谢分享！
玉润山含辉43楼
2012-06-28 06:34
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
youyou200644楼
2012-06-28 08:37
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
coby_ze45楼
2012-06-28 08:52
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
weidong3.1447楼
2012-06-28 11:22
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
wjscu48楼
2012-06-28 13:08
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
tianwei196249楼
2012-06-28 13:09
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
l3378550楼
2012-06-28 14:31
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！