| 查看: 915 | 回复: 5 | |||
fzjice银虫 (小有名气)
|
[求助]
请教大牛们这句话该如何地道地表达
|
|
请教各位大牛，下面这句话该如何写才能使英文表达更地道 英文： We observe from Fig. 6 that the xxxx increases slower when k changes from one to infinity than that when k changes from one to zero. 想要表达的中文意思： 我们从图6中观察到：当k从1到正无穷时xxxx上升的速度小于当k从1到0的上升速度。 |
回复此楼» 猜你喜欢
A期刊撤稿
已经有3人回复
-
职称评审没过，求安慰
已经有34人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有17人回复
-
回收溶剂求助
已经有6人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有22人回复
-
申请26博士
已经有5人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
求助文献
已经有3人回复
-
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗
已经有8人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 有没有公派出去学土壤的大牛， 请教问题啊
已经有7人回复
- 请教大牛们分数阶导数问题
已经有4人回复
- 怎样的研究计划才叫漂亮
已经有17人回复
- 【活动】讨论阅读文献的技巧和方法^_^
已经有21人回复
- 请教大牛：肽键（酰胺）水解如何进行？
已经有6人回复
- 【求助】向版上的大牛请教一个推倒变换的数学题，谢谢
已经有3人回复
- 【求助】问这个形貌用英文如何地道表达
已经有5人回复
- 【求助】请教各位大牛该投哪个期刊啊
已经有5人回复
- 【求助】请教大牛，平衡反应的问题
已经有3人回复
- 真心请教大牛们：今年青基不中明年要不要换题
已经有52人回复
share0329
新虫 (小有名气)
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 202.8
- 散金: 35
- 帖子: 192
- 在线: 43.3小时
- 虫号: 1837479
- 注册: 2012-05-28
- 性别: GG
- 专业: 预测理论与方法
2楼2012-06-14 15:50:09
fzjice
银虫 (小有名气)
- 应助: 19 (小学生)
- 金币: 547.8
- 散金: 100
- 帖子: 171
- 在线: 74.9小时
- 虫号: 1381555
- 注册: 2011-08-27
- 性别: GG
- 专业: 信号理论与信号处理
3楼2012-06-14 17:04:23
mlanqiang
木虫之王 (文学泰斗)
蓝博士
- 应助: 3409 (副教授)
- 金币: 55278.8
- 散金: 5498
- 红花: 62
- 帖子: 73916
- 在线: 730.8小时
- 虫号: 302202
- 注册: 2006-12-02
- 性别: GG
- 专业: 胶体与界面化学
4楼2012-06-14 17:56:55
studyhae
木虫 (正式写手)
- SEPI: 1
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.001
- 金币: 3511.4
- 散金: 215
- 红花: 1
- 帖子: 325
- 在线: 138.1小时
- 虫号: 451780
- 注册: 2007-11-05
- 专业: 河流海岸动力学与泥沙研究
5楼2012-06-14 21:21:22
sesame_oil
荣誉版主 (文坛精英)
- SEPI: 1
- 应助: 4518 (副教授)
- 贵宾: 2.947
- 金币: 35328.4
- 散金: 385
- 红花: 188
- 沙发: 2
- 帖子: 18585
- 在线: 536.5小时
- 虫号: 1188734
- 注册: 2011-01-12
- 专业: 计算机应用技术
- 管辖: 论文投稿
6楼2012-06-14 23:06:31