| 查看: 934 | 回复: 5 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
fzjice银虫 (小有名气)
|
[求助]
请教大牛们这句话该如何地道地表达
|
|
|
请教各位大牛，下面这句话该如何写才能使英文表达更地道 英文： We observe from Fig. 6 that the xxxx increases slower when k changes from one to infinity than that when k changes from one to zero. 想要表达的中文意思： 我们从图6中观察到：当k从1到正无穷时xxxx上升的速度小于当k从1到0的上升速度。 |
回复此楼» 猜你喜欢
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有18人回复
-
不自信的我
已经有5人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有4人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 有没有公派出去学土壤的大牛， 请教问题啊
已经有7人回复
- 请教大牛们分数阶导数问题
已经有4人回复
- 怎样的研究计划才叫漂亮
已经有17人回复
- 【活动】讨论阅读文献的技巧和方法^_^
已经有21人回复
- 请教大牛：肽键（酰胺）水解如何进行？
已经有6人回复
- 【求助】向版上的大牛请教一个推倒变换的数学题，谢谢
已经有3人回复
- 【求助】问这个形貌用英文如何地道表达
已经有5人回复
- 【求助】请教各位大牛该投哪个期刊啊
已经有5人回复
- 【求助】请教大牛，平衡反应的问题
已经有3人回复
- 真心请教大牛们：今年青基不中明年要不要换题
已经有52人回复
mlanqiang
木虫之王 (文学泰斗)
蓝博士
- 应助: 3409 (副教授)
- 金币: 55278.8
- 散金: 5498
- 红花: 62
- 帖子: 73916
- 在线: 730.8小时
- 虫号: 302202
- 注册: 2006-12-02
- 性别: GG
- 专业: 胶体与界面化学
4楼2012-06-14 17:56:55