24小时热门版块排行榜    

查看: 344  |  回复: 1

熊呆呆

金虫 (初入文坛)

[求助] 求大神翻译几句

稀土-锑硫化合物的溶剂热合成(汗译英)
1 represents the only example of different types of [Sb3S7]5- and [Sb2S4]2- anions coexisting in the same lanthanoid thioantimonate framework(英译汉)
FT-IR spectra were recorded with a Nicolet Magna-IR 550 spectrometer in dry KBr disks in the 4000-400 cm-1 range.(英译汉)
Powder X-ray diffraction (XRD) patterns were collected on a D/MAX-3C diffractometer using graphite-monochromatized Cu Ka radiation (λ = 1.5406 Å..(英译汉)
The calculation based on the DFT method is made by using the computer code CASTEP.(英译汉)
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wwyygg0520

新虫 (文坛精英)

头大不怕雨淋

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
感谢参与,应助指数 +1
熊呆呆: 金币+100, ★★★很有帮助, 这是一位无敌的人物写给我翻译滴,谢谢大神帮忙咯 2012-05-24 23:18:25
咋看这些句子都像我某个师弟的文章里的。
Solvothermal syntheses of Lanthanoid thioantimonate compounds.
化合物1是仅有的结构中同时存在 [Sb3S7]5- 和 [Sb2S4]2- 阴离子的稀土硫代锑酸盐。
傅立叶变换红外光谱是在 Nicolet Magna-IR 550光谱仪上收录的。使用溴化钾压片,测试范围:4000到400波数。
粉末X射线衍射数据是在 D/MAX-3C衍射仪上收的。使用石墨单色器和Cu Ka 射线(波长1.5406埃)。
基于密度泛函的计算是使用CASTEP软件包完成的。
2楼2012-05-24 21:54:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 熊呆呆 的主题更新
信息提示
请填处理意见