24小时热门版块排行榜    

查看: 205  |  回复: 2
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

兮兮岩

铜虫 (初入文坛)

[求助] 翻译一下标题

Identification and in vitro anti-esophageal cancer activity of a series
of halogenated monoterpenes isolated from the South African seaweeds
Plocamium suhrii and Plocamium cornutum
题目中Plocamium suhrii and Plocamium cornutum分别是什么植物,用中文翻译出来
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

水炎双生果

至尊木虫 (著名写手)

百晓生

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
兮兮岩: 金币+3, 有帮助 2012-05-20 09:29:35
你要是非要翻译的话 可以翻译成为 大型海红头属 和 海红头角 类植物
真正的痛苦是身上的扁担没有人能够帮你负担无论你从左肩还是换到右肩它依然存在
3楼2012-05-19 02:02:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

lizhenlin

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
兮兮岩: 金币+3, 有帮助 2012-05-20 09:29:23
Plocamium suhrii 和Plocamium cornutum是海红头属的两个种吧,但是没有中文译法,应该是国外的品种,国内还没有翻译过的。呵呵!拉丁名本来就是通用的,干嘛非得要翻译成中文的呢?
没有人会记得你三天前做过什么的
2楼2012-05-18 23:40:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见