24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 214  |  回复: 2

兮兮岩

铜虫 (初入文坛)

[求助] 翻译一下标题

Identification and in vitro anti-esophageal cancer activity of a series
of halogenated monoterpenes isolated from the South African seaweeds
Plocamium suhrii and Plocamium cornutum
题目中Plocamium suhrii and Plocamium cornutum分别是什么植物,用中文翻译出来
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lizhenlin

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
兮兮岩: 金币+3, 有帮助 2012-05-20 09:29:23
Plocamium suhrii 和Plocamium cornutum是海红头属的两个种吧,但是没有中文译法,应该是国外的品种,国内还没有翻译过的。呵呵!拉丁名本来就是通用的,干嘛非得要翻译成中文的呢?
没有人会记得你三天前做过什么的
2楼2012-05-18 23:40:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

水炎双生果

至尊木虫 (著名写手)

百晓生

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
兮兮岩: 金币+3, 有帮助 2012-05-20 09:29:35
你要是非要翻译的话 可以翻译成为 大型海红头属 和 海红头角 类植物
真正的痛苦是身上的扁担没有人能够帮你负担无论你从左肩还是换到右肩它依然存在
3楼2012-05-19 02:02:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 兮兮岩 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 327求调剂 +4 拾光任染 2026-04-06 4/200 2026-04-11 12:01 by Delta2012
[考研] 化工求调剂! +35 RichLi_ 2026-04-06 35/1750 2026-04-11 11:02 by zhq0425
[考研] 295分求调剂 +9 ?要上岸? 2026-04-10 9/450 2026-04-11 10:48 by qingpingzhu
[考研] 086000调剂 +5 十七sa 2026-04-07 5/250 2026-04-11 10:38 by 紫曦紫棋
[考研] 求调剂 +9 璃茉一定上岸 2026-04-10 9/450 2026-04-11 10:31 by Delta2012
[考研] 还有化工二轮调剂的学校吗 5+14 化工人999 2026-04-09 48/2400 2026-04-11 10:27 by 89436494
[考研] 0703调剂 +19 拾玖壹 2026-04-04 22/1100 2026-04-10 22:16 by bljnqdcc
[考研] 一志愿西交机械专硕求调剂 +8 求上岸的小王 2026-04-10 8/400 2026-04-10 15:09 by hemengdong
[考研] 求调剂 材料与工程 324分 专硕 +19 翩翩一书生 2026-04-10 21/1050 2026-04-10 11:41 by wp06
[考研] 288求调剂,一志愿华南理工大学071005 +16 ioodiiij 2026-04-08 16/800 2026-04-09 23:08 by wolf97
[考研] 调剂 +19 2261744733 2026-04-08 19/950 2026-04-09 19:11 by vgtyfty
[考研] 求机械专硕297第二批调剂 +5 拾柒12。 2026-04-08 5/250 2026-04-09 16:43 by 允当适度
[考研] 化学0703-一志愿211-338分求调剂 +10 vants 2026-04-05 11/550 2026-04-08 16:02 by screening
[考研] 求调剂 +11 wwwwabcde 2026-04-07 11/550 2026-04-07 23:16 by JourneyLucky
[考研] 285求调剂 +15 哦呦呼o 2026-04-04 17/850 2026-04-06 23:02 by chenzhimin
[考研] 287分求调剂 有专利国奖一志愿哈工大085406 +6 白易辰 2026-04-06 7/350 2026-04-06 22:46 by 875465
[考研] 求调剂 +10 chenxrlkx 2026-04-05 10/500 2026-04-06 11:31 by 猪会飞
[考研] 332求调剂 +17 小小孟... 2026-04-05 18/900 2026-04-06 09:51 by 蓝云思雨
[考研] 考研调剂生寻找导师 +3 顾瞻考研啊 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:18 by 啵啵啵0119
[考研] 材料调剂 +9 革微桂 2026-04-04 9/450 2026-04-05 08:27 by 544594351
信息提示
请填处理意见