24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 755  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

yinguojie

铜虫 (著名写手)

[求助] 汉译英,几句话,标题长点 要速度~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Lamansky.小组在2001年已经报道了一系列含有N,O杂环类金属铱的配合物,其中通过对比Ir (bo)2acac和Ir (bon)2acac得知,此类金属配合物,当(C∧N)的共轭体系改变时,配合物的发光波长会有较大的改变。因此我们选用芳基萘骈噁唑类配体,来调节磷光材料发光波长,并进一步研究其各种性能,以得到更优的电致磷光材料。
勤勉之~~
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dxmboy88

木虫之王 (文学泰斗)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 鼓励交流~ 2011-08-12 17:52:25
yinguojie(金币+50, 翻译EPI+1): 2011-08-13 01:30:46
Lamansky group has already reported a series of N and O heterocyclic metal iridium complexes in 2001. When conjugation system of (C∧N) changes, light wavelength of this kind of the complexes will have a great change, compared with Ir (bo) 2 acac and Ir (bon) 2 acac.
So we select aryl naphthalene type ligands parallel oxazole to adjust light wavelengths of the electrophosphorescent materials, and further study the various performance to get better electrophosphorescent materials.
你的最大责任是将自己铸造成器!
2楼2011-08-12 15:45:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

slz146

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 感谢应助~ 2011-08-12 17:52:33
yinguojie(金币+50): 2011-08-13 01:30:50
A serie of Heterocyclic metal Ir-complexes containing N and O has been reported by the group Lamansky. in 2001 , among it , the Luminous wavelength of complexes could have a big change when the Conjugated system of (C∧N) changed for such metal complexes by comparing Ir (bo)2acac with Ir (bon)2acac.Therefore, the arylnaphthoxazoles ligand was choosed to regulate Luminous wavelength of phosphorescent materials , Further to study its Various performance, leading to get better electroluminescent materials .
3楼2011-08-12 16:01:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yinguojie 的主题更新
信息提示
请填处理意见