24小时热门版块排行榜

返回列表

雨荷听秋

金虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1102.8
散金: 123
红花: 6
帖子: 350
在线: 106.8小时
虫号: 1061851
注册: 2010-07-21

[求助] 审稿意见来了，有一条不明白，请教大家~~

文章大修，四个审稿人，提了好多问题。其中有一条如下：
Page 3, lines 29-33. Simplistic presentation of the implication of free radical species on disease.
不知道审稿人是让我对 the implication of free radical species on disease的介绍进行简化呢，还是说我的介绍过于简单，需要详细介绍呢。大家看看，指教一下，谢啦！

回复此楼

» 猜你喜欢

A期刊撤稿已经有3人回复
职称评审没过，求安慰已经有34人回复
垃圾破二本职称评审标准已经有17人回复
回收溶剂求助已经有6人回复
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿已经有22人回复
申请26博士已经有5人回复
EST投稿状态问题已经有7人回复
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦已经有4人回复
求助文献已经有3人回复
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗已经有8人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

有一条审稿意见不理解，请指点一下。已经有5人回复
大修审稿人有条意见实在不明白，请高人指点已经有5人回复
一句审稿意见不明白什么意思？大家帮忙分析一下，谢谢！已经有6人回复
求助！文章审稿意见回来，审稿人的问题我不明白，求高人指点！已经有4人回复
修改稿件时, 对审稿人的一条意见不明白, 现求助帮忙. 急!!! 已经有5人回复
审稿人抱着一个词不放，搞不明白，请教已经有12人回复
审稿意见回来，关于统计的问题看不明白，请帮忙！谢谢！已经有4人回复
审稿意见中的一句话，不明白，请帮翻译一下，谢谢！已经有6人回复
审稿意见回来了，有一条意见不明白，请帮忙！谢谢！已经有3人回复
【求助】审稿人的意见不明白，求帮助已经有5人回复
审稿人给出的意见有点不明白，是关于能带结构图的已经有4人回复
审稿意见回来了，有些看不明白，请高人指点一下已经有11人回复
审稿意见回来了，有些地方看不明白，请教大家已经有3人回复
【求助】审稿意见回来了，有些地方看不明白，请教大家！已经有5人回复
审稿意见回来了，有些地方看不明白，请教大家！已经有7人回复
【求助】请教各位：大修后审稿人关于实验结果统计与表示的2个问题，不明白。已经有4人回复

1楼 2012-04-18 10:53:08

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

vmuch520

至尊木虫 (文坛精英)

应助: 565 (博士)
贵宾: 0.161
金币: 23206.8
散金: 4752
红花: 135
帖子: 16271
在线: 6065.4小时
虫号: 341865
注册: 2007-04-08
专业: 生物材料

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1

Simplistic presentation of the implication of free radical species on disease
其实应该根据你文中对implication of free radical species on disease的描述来判断，描述很少那显然就是说写的太少了。
不过，就单拿Simplistic这个词的英文解释：“treating difficult subjects in a way that is too simple”来看，或者是从中文意思“过分简单化的”的意思来看，应该是对“implication of free radical species on disease”的描述太（过于）简单了，或者说描述地没有深度。