| 查看: 1407 | 回复: 12 | ||
[求助]
审稿意见来了，有一条不明白，请教大家~~
|
||
|
文章大修，四个审稿人，提了好多问题。其中有一条如下： Page 3, lines 29-33. Simplistic presentation of the implication of free radical species on disease. 不知道审稿人是让我对 the implication of free radical species on disease的介绍进行简化呢，还是说我的介绍过于简单，需要详细介绍呢。大家看看，指教一下，谢啦！ |
回复此楼» 猜你喜欢
求调剂
已经有6人回复
-
275求调剂
已经有4人回复
-
318求调剂
已经有6人回复
-
305分求调剂（食品工程）
已经有5人回复
-
求调剂院校信息
已经有5人回复
-
一志愿070300浙大化学358分，求调剂！
已经有3人回复
-
一志愿东华大学化学070300，求调剂
已经有5人回复
-
求调剂
已经有5人回复
-
一志愿北京化工大学070300 学硕336求调剂
已经有6人回复
-
考研调剂
已经有3人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 有一条审稿意见不理解，请指点一下。
已经有5人回复
- 大修审稿人有条意见实在不明白，请高人指点
已经有5人回复
- 一句审稿意见不明白什么意思？大家帮忙分析一下，谢谢！
已经有6人回复
- 求助！文章审稿意见回来，审稿人的问题我不明白，求高人指点！
已经有4人回复
- 修改稿件时, 对审稿人的一条意见不明白, 现求助帮忙. 急!!!
已经有5人回复
- 审稿人抱着一个词不放，搞不明白，请教
已经有12人回复
- 审稿意见回来，关于统计的问题看不明白，请帮忙！谢谢！
已经有4人回复
- 审稿意见中的一句话，不明白，请帮翻译一下，谢谢！
已经有6人回复
- 审稿意见回来了，有一条意见不明白，请帮忙！谢谢！
已经有3人回复
- 【求助】审稿人的意见不明白，求帮助
已经有5人回复
- 审稿人给出的意见有点不明白，是关于能带结构图的
已经有4人回复
- 审稿意见回来了，有些看不明白，请高人指点一下
已经有11人回复
- 审稿意见回来了，有些地方看不明白，请教大家
已经有3人回复
- 【求助】审稿意见回来了，有些地方看不明白，请教大家！
已经有5人回复
- 审稿意见回来了，有些地方看不明白，请教大家！
已经有7人回复
- 【求助】请教各位：大修后审稿人关于实验结果统计与表示的2个问题，不明白。
已经有4人回复
vmuch520
至尊木虫 (文坛精英)
- 应助: 565 (博士)
- 贵宾: 0.161
- 金币: 23268.8
- 散金: 4752
- 红花: 135
- 帖子: 16277
- 在线: 6078.5小时
- 虫号: 341865
- 注册: 2007-04-08
- 专业: 生物材料
【答案】应助回帖
感谢参与，应助指数 +1
|
Simplistic presentation of the implication of free radical species on disease 其实应该根据你文中对implication of free radical species on disease的描述来判断，描述很少那显然就是说写的太少了。 不过，就单拿Simplistic这个词的英文解释：“treating difficult subjects in a way that is too simple”来看，或者是从中文意思“过分简单化的”的意思来看，应该是对“implication of free radical species on disease”的描述太（过于）简单了，或者说描述地没有深度。 |
8楼2012-04-20 16:14:17
vmuch520
至尊木虫 (文坛精英)
- 应助: 565 (博士)
- 贵宾: 0.161
- 金币: 23268.8
- 散金: 4752
- 红花: 135
- 帖子: 16277
- 在线: 6078.5小时
- 虫号: 341865
- 注册: 2007-04-08
- 专业: 生物材料
9楼2012-04-20 16:16:41
hupheng
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 83 (初中生)
- 金币: 5952.2
- 散金: 1
- 红花: 8
- 帖子: 1392
- 在线: 293.3小时
- 虫号: 103353
- 注册: 2005-11-14
- 性别: GG
- 专业: 金属有机化学
2楼2012-04-18 10:56:23
zhhl2981
木虫 (职业作家)
- 应助: 29 (小学生)
- 金币: 4029.1
- 散金: 198
- 帖子: 3347
- 在线: 420.1小时
- 虫号: 577276
- 注册: 2008-06-22
- 专业: 生物化工与食品化工
3楼2012-04-18 10:57:21
4楼2012-04-18 12:55:25
5楼2012-04-18 15:46:35
qiqiqiqi
至尊木虫 (知名作家)
小木虫发型设计师
- 应助: 1053 (博后)
- 贵宾: 0.422
- 金币: 12494.5
- 散金: 3982
- 红花: 56
- 沙发: 56
- 帖子: 7824
- 在线: 432.1小时
- 虫号: 831048
- 注册: 2009-08-20
- 性别: MM
- 专业: 半导体材料
6楼2012-04-18 22:24:40
hls85915
荣誉版主 (文坛精英)
科研工具版——沙漠之胡
- SEPI: 1
- 应助: 4716 (副教授)
- 贵宾: 5.06
- 金币: 58801.2
- 散金: 11484
- 红花: 203
- 沙发: 56
- 帖子: 32316
- 在线: 1824小时
- 虫号: 1080748
- 注册: 2010-08-24
- 性别: GG
- 专业: 爆炸与冲击动力学
- 管辖: 科研工具
7楼2012-04-18 23:58:58
10楼2012-04-20 16:25:34
