24小时热门版块排行榜    

查看: 2044  |  回复: 4
本帖产生 1 个 PCEPI ,点击这里进行查看

越前花下

金虫 (著名写手)

天生负责修理人类灵魂的工匠

[求助] 石油行业中的fiscal measurement什么意思?谢谢

如题,谢了。
Due to the higher measurement uncertainties, it is generally not recommended to use a multiphase flow meter to replace a high accuracy fiscal measurement; however MPFMs are now being used in some cases of marginal field developments where the cost of processing facilities and metering downstream of separation cannot be justified.
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

科研经验&技巧

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

天生我才必有用
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yy565905733

荣誉版主 (职业作家)

皇家神龍教——木木木木鱼啊

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
越前花下: 金币+1, ★有帮助, 呵呵 谢谢了,还提供了中英文对照,thanks 2012-04-19 05:43:28
jincanyan: 金币+2, 多谢应助 2012-04-19 16:56:13
Then, after the international comparative study of environmental institutions design under circular economy which is run in the main developed country, the environmental institution innovation under circular economy is explored. As a conclusion, the environmental technology criterion, environmental economic encouragement, environmental fiscal measurement and environmental regulation are designed for the sustainable development of Chinese economy.  
    结合循环经济环境制度设计的国际比较研究,探索循环经济模式下的环境制度创新,通过环境法律法规、环境技术标准、环境会计核算以及环境经济激励等制度设计,为我国经济的可持续发展提供最基本的制度安排。
交流一个苹果,结果是一人一半。交流一个思想,结果是一人两个。
2楼2012-04-16 17:58:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dashing

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
越前花下: 回帖置顶 2012-04-19 05:42:12
越前花下: 金币+3, ★★★很有帮助, thanks a lot for you kindness, maybe you are right 2012-04-19 05:42:52
jincanyan: 金币+2, PCEPI+1, 多谢应助 2012-04-19 16:55:59
这里的fiscal measurement还真不好找个中文,搜了半天,看了多个资料,感觉翻译成“贸易交接型测量(系统)"比较能符合原意。这个fiscal measurement是用于贸易或征收生产税使用的,因此要求稳定、精准。原文的意思就是多相流量计不能轻易代替原有的贸易交接计量系统。因为多相计量应该会不是太稳定和精确。
刚查资料得到的结论,供参考。
3楼2012-04-17 10:09:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dashing

至尊木虫 (知名作家)

★ ★
jincanyan: 金币+2, 多谢应助 2012-04-19 16:56:24
引用回帖:
3楼: Originally posted by dashing at 2012-04-17 10:09:26:
这里的fiscal measurement还真不好找个中文,搜了半天,看了多个资料,感觉翻译成“贸易交接型测量(系统)"比较能符合原意。这个fiscal measurement是用于贸易或征收生产税使用的,因此要求稳定、精准。原文 ...

看到了艾默生的流量计产品说明,中英文版对比后发现对于fiscal measurement就是这么翻译的,在这里也可以翻译成“交接计量”,感觉比较简洁明了。
4楼2012-04-19 13:34:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

炸弹星儿

铁虫 (初入文坛)

dashing的回答是对的,意思是  用来计量流量,并通过流量来算钱,比如阿布咋比原油管线就有这个,是用来计算阿布咋比酋长国按照流量应给富吉拉酋长国多少钱
5楼2012-11-01 18:47:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 越前花下 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 3/150 2026-11-15 05:33 by xSrQNSSjcgoX
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 3/150 2026-11-15 05:11 by xSrQNSSjcgoX
[公派出国] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 7/350 2026-11-15 03:43 by xSrQNSSjcgoX
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 8/400 2026-11-14 22:51 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 8/400 2026-11-14 22:20 by Equinoxhua
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 3/150 2026-11-14 13:46 by KXypaGgBBlw7
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 13:02 by ECLTXnJnRSXf
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 5/250 2026-11-12 12:28 by ECLTXnJnRSXf
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:31 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +7 czAiolzR0IJC 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 11/550 2026-11-12 09:57 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +7 FChKX8meu1ds 2026-11-09 12/600 2026-11-12 09:43 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 czAiolzR0IJC 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:36 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 4/200 2026-11-12 06:03 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 10/500 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:08 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 6/300 2026-11-11 17:03 by TgvkbZZl9tqB
信息提示
请填处理意见