24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 654  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

lzqlzhao

铁虫 (小有名气)

[求助] 求助英译汉一句,谢谢

An example of this could be as simple as preferentially sending lower purity H2 streams to process units like kerosene hydrotreaters that do not require high purity to more complex opportunities to connect distinct separated H2 systems based on purity, pressure or geography.

供参考:
一个简单的例子是优先将低纯氢送至如煤油加氢这样的加工装置中,此类装置不需要用高纯度氢气连接在纯度、压力、结构上明显不同的独立的氢气系统。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

YH_ChowF

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-04-10 08:56:47
lzqlzhao: 金币+6, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-04-11 23:00:09
一个简单实例是优先将低纯氢送至不需要用高纯度氢气的生产装置(如煤油加氢器),基于纯度、压力或配置,更可能连接明显分开的氢气系统。
2楼2012-04-09 21:56:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lzqlzhao 的主题更新
信息提示
请填处理意见