| 查看: 2063 | 回复: 11 | |||
fresh_022金虫 (正式写手)
|
[求助]
求助：审稿中的一句话 该怎么翻译？（很短）
|
经文章投稿 杂志社审稿后，给我提了些问题，其中有一个没明白什么意思，请大家帮帮忙想想哈，谢谢啦 这个问题是:What was the estimated material load in cathode used in the electrochemical measurements? |
回复此楼» 猜你喜欢
牛磺酸钠
已经有1人回复
-
Renlab@monash全奖博士机会，最后三天！
已经有0人回复
-
分析化学论文润色/翻译怎么收费?
已经有268人回复
-
今年面上没有消息，想来是没了，散个金攒攒人品，为明年祈福
已经有697人回复
-
合肥工业大学854仪器技术综合专业课考研
已经有0人回复
-
27年电化学博士毕业，想找海外QS前50的高校读博后求推荐
已经有3人回复
-
27年电池/材料类博士申请
已经有2人回复
-
2027年博士申请或转博科研助理 求推荐
已经有1人回复
-
请问谁有2025最新影响因子Excel表？金币求助！
已经有23人回复
-
氯化钠与有机磺酸分离
已经有0人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求助翻译一句话
已经有2人回复
- 求助一句话的翻译，谢谢
已经有1人回复
- 求助一句话翻译，15金币谢谢
已经有1人回复
- 含介词against的一句话的翻译，求助！
已经有15人回复
- 重金求助 谁能帮我翻译客户的一句话 是什么意思啊 在线等各位达人
已经有5人回复
- 求助一句话翻译（农业/生态学）
已经有2人回复
- 求助翻译一句话，仅一句，下午三点前有效
已经有2人回复
- 求助一句话翻译，谢谢大家
已经有1人回复
- 求助审稿意见中一句话的翻译，不太看的懂（急）
已经有7人回复
- 【求助】求各位翻译一句话，来自2008年月12月6级听力
已经有3人回复
- 一句话求助高人！急啊!（关于临床方面的，英译汉）
已经有8人回复
- 英译汉求助一句话！！！急需！！！
已经有9人回复
- 求助翻译一句话，谢谢！
已经有7人回复
xiejf
专家顾问 (文学泰斗)
麦麦爸爸爱小牛
-
专家经验: +509 - ECEPI: 54
- 应助: 2943 (讲师)
- 贵宾: 2.534
- 金币: 110346
- 散金: 58010
- 红花: 693
- 沙发: 2
- 帖子: 84788
- 在线: 3388.2小时
- 虫号: 1003879
- 注册: 2010-04-23
- 性别: GG
- 专业: 固体无机化学
- 管辖: 复合材料
2楼2012-03-21 14:28:33
fresh_022
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1205.5
- 散金: 345
- 红花: 3
- 帖子: 679
- 在线: 273.4小时
- 虫号: 967392
- 注册: 2010-03-11
- 性别: MM
- 专业: 集成电路设计与测试
3楼2012-03-21 14:43:41
xiejf
专家顾问 (文学泰斗)
麦麦爸爸爱小牛
-
专家经验: +509 - ECEPI: 54
- 应助: 2943 (讲师)
- 贵宾: 2.534
- 金币: 110346
- 散金: 58010
- 红花: 693
- 沙发: 2
- 帖子: 84788
- 在线: 3388.2小时
- 虫号: 1003879
- 注册: 2010-04-23
- 性别: GG
- 专业: 固体无机化学
- 管辖: 复合材料
有的审稿人对你的领域也未必那么了解。常事~ 4楼2012-03-21 14:54:34
5楼2012-03-21 15:04:45
feiyuecat
木虫 (正式写手)
七星瓢虫
- ECEPI: 2
- 应助: 46 (小学生)
- 贵宾: 0.001
- 金币: 3093.7
- 散金: 50
- 红花: 13
- 帖子: 806
- 在线: 193.6小时
- 虫号: 862930
- 注册: 2009-10-04
- 性别: GG
- 专业: 电化学
6楼2012-03-21 17:57:02
sanshi9605
新虫 (正式写手)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 1.5
- 散金: 137
- 红花: 1
- 帖子: 422
- 在线: 121.4小时
- 虫号: 732393
- 注册: 2009-03-27
- 专业: 电化学分析
7楼2012-03-22 00:49:02
kknife
木虫 (著名写手)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 2287.7
- 散金: 2118
- 红花: 1
- 帖子: 1012
- 在线: 583.2小时
- 虫号: 165187
- 注册: 2006-01-12
- 专业: 电化学
8楼2012-03-22 00:59:24
rubing100
木虫 (著名写手)
- 应助: 39 (小学生)
- 金币: 4795.3
- 散金: 10318
- 红花: 17
- 帖子: 2719
- 在线: 402.9小时
- 虫号: 695312
- 注册: 2009-02-02
- 性别: GG
- 专业: 分离化学
9楼2012-03-22 07:40:53
carryice
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 12 (小学生)
- 金币: 13487.4
- 散金: 5000
- 红花: 12
- 帖子: 1496
- 在线: 291.1小时
- 虫号: 594149
- 注册: 2008-09-06
- 性别: MM
- 专业: 无机材料化学
10楼2012-03-22 10:56:21
