24小时热门版块排行榜    

查看: 1594  |  回复: 8

xiamr

金虫 (小有名气)

[求助] 找学医的给翻译下摘要,急

药物刮宫治疗宫腔内少量蜕膜组织残留临床观察
                        
    摘要  目的  观察药物刮宫治疗宫腔内少量蜕膜组织残留的临床效果。方法 经B超检查证实为宫腔内残留,且残留面积≤1.0cm²的患者250例,其中129例采取药物刮宫治疗,此为观察组;其余121例采取清宫术为对照组。结果  观察组停药2-7天出现撤退性出血,出血时间和出血量均小于或相当于月经量,出血停止后经B超检查宫腔残留组织消失,宫腔线清晰者121例,治疗有效率为93.80%,与对照组治疗效果比较无显著性差异(P>0.05)。结论  药物刮宫治疗流产后少量蜕膜组织残留方法简便,效果可靠,易于被患者接受,是一种值得推行的治疗方法。
翻译好尽快有更多的感谢
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hillpeng

木虫 (正式写手)

哥笑了,两个金币。你自己翻吧,还是
上海中医药大学附属龙华医院
2楼2012-03-13 21:21:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ped-zhang

金虫 (小有名气)

2金币?哥表示笑了
change
3楼2012-03-14 00:07:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yanjun_guo

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
等我今天上午有时间给你翻译
4楼2012-03-14 07:39:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tyl681108

木虫 (著名写手)

搞昆虫学的怎么搞起药刮
5楼2012-03-14 09:38:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiamr

金虫 (小有名气)

帮朋友翻译的,自己也不太懂,不给翻译的就别说风凉话了,谢过
6楼2012-03-14 10:46:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hdy331

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
谷歌翻译一下,调整一下语法,替换不专业的名词,一般就可以了。本来想帮你一把,但我不是妇产科专业的,那些专业用法不会,只能抱歉了
7楼2012-03-14 17:52:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiamr

金虫 (小有名气)

引用回帖:
: Originally posted by hdy331 at 2012-03-14 17:52:46:
谷歌翻译一下,调整一下语法,替换不专业的名词,一般就可以了。本来想帮你一把,但我不是妇产科专业的,那些专业用法不会,只能抱歉了

谢了
8楼2012-03-14 18:18:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiamr

金虫 (小有名气)

9楼2012-03-14 18:20:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xiamr 的主题更新
信息提示
请填处理意见