24小时热门版块排行榜    

查看: 545  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

yangsanfly

银虫 (小有名气)

[求助] 论文摘要翻译为英文急!!!!最好不要翻译器!!

以盐酸青藤碱和亚硝酸钠为原料,通过硝化反应制得1-硝基青藤碱,考察了原料用量、反应温度和反应时间对产物收率的影响。实验结果表明:青藤碱用量为0.5g时,亚硝酸钠的用量为0.2000g,温度为12℃左右,反应时间1.5h条件下,产物的总收率为38.64%以上。(其中盐酸青藤碱:hydrochloric sinomenine  )
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zuodg

铁杆木虫 (正式写手)

有为青年

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 欢迎常来~~ 2011-04-27 14:37:35
yangsanfly(金币+10, 翻译EPI+1): 谢谢你!!! 2011-04-28 08:47:54
引用回帖:
Originally posted by yangsanfly at 2011-04-27 11:41:23:
以盐酸青藤碱和亚硝酸钠为原料,通过硝化反应制得1-硝基青藤碱,考察了原料用量、反应温度和反应时间对产物收率的影响。实验结果表明:青藤碱用量为0.5g时,亚硝酸钠的用量为0.2000g,温度为12℃左右,反应时间1. ...

With hydrochloric sinomenine and sodium nitrite as substrates, 1-nitrosinomenine is obtained through nitrification. Influence of substrate amount, reaction temperature and reaction time on product yield was investigated. Experimental results indicate that, under the following conditions, i.e., sinomenine 0.5g , sodium nitrite 0.2000g, temperature approximately 12℃,reaction time 1.5h ,the total yield rate of product is above 38.64%
要活的出彩
2楼2011-04-27 12:06:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yangsanfly 的主题更新
信息提示
请填处理意见