版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

ly2122003

铁杆木虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 5920.8
散金: 80
红花: 1
帖子: 301
在线: 829.9小时
虫号: 344128
注册: 2007-04-13
专业: 计算机技术

[求助] 英文摘要写满了，比中文摘要多补充了一些内容，可以吗？

如果是直接将中文摘要翻译的话，英文摘要空白的地方有一半。所有为了把英文摘要写满，在中文摘要的基础上多补充了一些内容（如现有工作的不足、使用A技术解决问题的原因），这样可以吗？谢谢！

» 猜你喜欢

职称评审没过，求安慰已经有41人回复
回收溶剂求助已经有7人回复
硝基苯如何除去已经有3人回复
A期刊撤稿已经有4人回复
垃圾破二本职称评审标准已经有17人回复
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿已经有22人回复
EST投稿状态问题已经有7人回复
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦已经有4人回复
求助文献已经有3人回复
三无产品还有机会吗已经有6人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

EI外文期刊和国内中文期刊对英文摘要的写作要求有所不同？已经有4人回复
摘要汉译英求助，写的好，追加悬赏已经有2人回复
请英语达人帮忙把一篇中文摘要翻译成英文~急用~小弟不胜感激！(勿要使用翻译软件) 已经有2人回复
翻译一段英语摘要，英语翻译成中文已经有1人回复
求摘要翻译论色，中文是我自己写的，英文也是我自己写的，请大家帮忙修改英文部分。已经有2人回复
[求助]摘要中文翻译成英文（高分子类）已经有2人回复
两篇文章的英文摘要，自己写了一篇，感觉不是太满意，希望得到帮助已经有3人回复

1楼 2012-03-03 18:16:28

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

lcppp1974

金虫 (正式写手)

应助: 20 (小学生)
金币: 549.2
散金: 321
红花: 2
帖子: 383
在线: 212.5小时
虫号: 647273
注册: 2008-11-06
专业: 生化分析及生物传感

我也是这样写的，我认为应该问题不大，因为这是基金委给出的字数。

8楼2012-03-28 23:15:06

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 9 个回答

dr_xxj

铜虫 (小有名气)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 112.6
红花: 1
帖子: 169
在线: 138.8小时
虫号: 1374272
注册: 2011-08-20
专业: 通信理论与系统

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
ly2122003: 金币+1 2012-03-25 18:27:56

建议不要这样子搞

2楼2012-03-03 18:18:18

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

nandi2212

新虫 (知名作家)

应助: 27 (小学生)
金币: 16397.1
散金: 2535
红花: 35
帖子: 6907
在线: 4982.2小时
虫号: 90223
注册: 2005-08-31
性别: GG

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
ly2122003: 金币+1 2012-03-25 18:28:04

纯粹是没事找事啊

3楼2012-03-03 18:49:37

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

zhujx81

木虫 (著名写手)

应助: 99 (初中生)
金币: 1757.6
散金: 3635
红花: 7
帖子: 1607
在线: 371.5小时
虫号: 296224
注册: 2006-11-12
性别: GG
专业: 中药药效物质

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
ly2122003: 金币+1 2012-03-25 18:28:08

完全是没有必要的

4楼2012-03-03 18:50:47

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 9 个回答