| 查看: 1429 | 回复: 4 | |||||
pingdan金虫 (正式写手)
|
[交流]
EI外文期刊和国内中文期刊对英文摘要的写作要求有所不同？ 已有2人参与
|
|
1.《EI》要求Abstract用简洁明确的语言将论文Purposes，主要的研究Procedures及所采用的Methods，由此得到的主要Results和得出的重要Conclusions表达清楚。 如有可能，还应尽量提一句论文结果和结论的应用范围和应用情况。 EI英文摘要回答以下几个问题： 1) 本文的目的或要解决的问题(What I want to do?) 一开头就应该把作者本文的目的或要解决的主要问题非常明确地交待清楚。 2) 解决问题的方法及过程(How I did it?) 主要说明作者主要工作过程及所用的方法，也应包括众多的边界条件 3) 主要结果及结论(What results did I get and what conclusions can I draw?) 4) 本文的创新、独到之处(What is new and original in this paper?) 摘要中只谈新的信息 尽量使摘要简洁 尽量用短句(use short sentences)。 描述作者的工作一般用过去时态(因为工作是在过去做的)，但在陈述由这些工作所得出的结论时，应该用现在时态。 一般都应使用动词的主动语态，如：写成A exceeds B 比写成B is exceeded by A 更好。 2.中文期刊英文摘要一般是中文摘要的转译： 由3部分组成：研究的问题，方法和措施，得出的结果或结论；与此无关的内容均可省略，英文摘要一般不超过150个英文单词。 取消或减少背景信息、知识介绍，论文中谈及的未来计划不纳入摘要，在引言中出现的内容不要写入摘要。 不要对论文内容作评论，尤其是自我评价，也不要说别人的缺点。 (1)尽量采用被动语态，用第三人称，不用”We”等第一人称作主语；用过去时态叙述作者工作，用现在时态叙述结论。 尽量用短句子，动词尽可能靠近主语。 尽量用词义清楚并为人熟知的词，不用自己无把握的难词；可省去不必要的词语，诸如副词、形容词、”In this paper”等。而In this paper在EI外文期刊摘要中经常出现。 |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 leiji | 期刊投稿 |
» 猜你喜欢
需要合成515-64-0，50g，能接单的留言
已经有5人回复
-
上海工程技术大学【激光智能制造】课题组招收硕士
已经有6人回复
-
带资进组求博导收留
已经有11人回复
-
自荐读博
已经有5人回复
-
求个博导看看
已经有16人回复
-
上海工程技术大学张培磊教授团队招收博士生
已经有4人回复
-
求助院士们，这个如何合成呀
已经有4人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有9人回复
-
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？
已经有6人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有11人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求助化工类的期刊啊 EI以上啊 中文或英文的都行啊 毕业真愁死个人啊
已经有19人回复
- 石油类和计算机类的外文期刊分别有哪些？SCI或EI收录的有哪些？普通期刊有哪些？
已经有11人回复
- 国内的Ei英文期刊，质量怎么样？好投不？
已经有10人回复
- EI收录的化工方面的中文期刊都有哪些？
已经有10人回复
- 中文文章已被录用，翻译成英文投外文期刊算一稿多投吗？
已经有105人回复
- 外文杂志参考文献格式，如何写引用的中文期刊
已经有8人回复
- 请问中文期刊<光谱学与光谱分析>是EI期刊吗
已经有16人回复
- 请问目前全部被EI收录的中文期刊有哪些 注意是全部收录
已经有5人回复
- （30金币悬赏）求EI pageone检索的外文期刊目录，谢谢。
已经有3人回复
- 材料类EI中文期刊
已经有17人回复
 |
2楼2011-12-09 11:23:14
zhangyanxh
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 652.4
- 散金: 20
- 帖子: 54
- 在线: 30.1小时
- 虫号: 1164739
- 注册: 2010-12-07
- 专业: 计算机应用技术
3楼2011-12-09 11:37:55
4楼2011-12-09 14:12:46
 |
5楼2012-04-10 10:36:50