24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 2007  |  回复: 8

ly2122003

铁杆木虫 (正式写手)

[求助] 英文摘要写满了,比中文摘要多补充了一些内容,可以吗?

如果是直接将中文摘要翻译的话,英文摘要空白的地方有一半。所有为了把英文摘要写满,在中文摘要的基础上多补充了一些内容(如现有工作的不足、使用A技术解决问题的原因),这样可以吗?谢谢!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dr_xxj

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
ly2122003: 金币+1 2012-03-25 18:27:56
建议不要这样子搞
2楼2012-03-03 18:18:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nandi2212

新虫 (知名作家)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
ly2122003: 金币+1 2012-03-25 18:28:04
纯粹是没事找事啊
3楼2012-03-03 18:49:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhujx81

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
ly2122003: 金币+1 2012-03-25 18:28:08
完全是没有必要的
4楼2012-03-03 18:50:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

龙傲海

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
ly2122003: 金币+1 2012-03-25 18:28:14
建议根据中文摘要撰写英文摘要,英文摘要不需要全部写满,基金申请书只规定英文摘要不要超过多少字符
5楼2012-03-03 20:11:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhzhtjpu

禁虫 (正式写手)


感谢参与,应助指数 +1
ly2122003: 金币+1 2012-03-25 18:28:18
本帖内容被屏蔽

6楼2012-03-03 20:51:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cqlglhb

银虫 (知名作家)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
ly2122003: 金币+1 2012-03-25 18:28:22
楼主这样不好,应该根据中文摘要来。今年是第一次要写英文摘要,窃以为是为以后海外华人评项目做试点。
不过,问题也不大,英文摘要应该没有人看的。
7楼2012-03-25 04:39:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lcppp1974

金虫 (正式写手)

我也是这样写的,我认为应该问题不大,因为这是基金委给出的字数。
8楼2012-03-28 23:15:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flowxp

木虫 (正式写手)

我是保持了中英文对应。没有扩充。
论文和实践,何时能完美的统一?
9楼2012-03-29 00:03:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ly2122003 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿中南大学物理学,英一66,求调剂 +3 长烟旖旎 2026-04-08 4/200 2026-04-09 21:27 by wutongshun
[考研] 一志愿211 0703化学 346分求调剂 +19 土豆er? 2026-04-09 20/1000 2026-04-09 20:33 by maddjdld
[考研] 312求调剂 +3 李鸿飞飞 2026-04-06 3/150 2026-04-09 17:32 by wp06
[考研] 296求调剂 +5 汪!?! 2026-04-08 5/250 2026-04-09 16:47 by Delta2012
[硕博家园] 有没有学校材料专业收跨调(一志愿085410) +5 momo(上岸版) 2026-04-06 8/400 2026-04-09 15:07 by only周
[考研] 材料专硕322 +14 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-05 14/700 2026-04-09 13:25 by 5268321
[考研] 280求调剂 +5 兮兮夜夜 2026-04-09 8/400 2026-04-09 11:15 by 兮兮夜夜
[考研] 一志愿哈工大,初试329,求环境科学与工程调剂! +11 余未辛 2026-04-06 11/550 2026-04-08 15:21 by screening
[考研] 315求调剂 +17 欣喜777 2026-04-04 18/900 2026-04-08 13:54 by hangsimei
[考研] 机械工程264学硕求调剂 +3 qiushangxian 2026-04-06 3/150 2026-04-08 01:53 by Linzejun
[考研] 277求调剂 数一104分 +9 瓶子PZ 2026-04-05 14/700 2026-04-07 17:52 by 蓝云思雨
[考研] 334分控制工程求调剂 +4 姜尚真sadasd 2026-04-03 4/200 2026-04-07 09:26 by 蓝云思雨
[考研] 287求调剂 +3 通信学硕081000 2026-04-03 4/200 2026-04-06 21:03 by going home
[考研] 307求调剂 +3 所念及所望 2026-04-06 3/150 2026-04-06 17:30 by 土木硕士招生
[考研] 0817化学工程与技术求调剂,一志愿中海洋319 +14 lv945 2026-04-04 14/700 2026-04-06 10:20 by 蓝云思雨
[考研] 材料调剂 +6 一样YWY 2026-04-05 6/300 2026-04-05 20:30 by 南航~万老师
[考研] 08专硕275调剂 +5 AaAa7420 2026-04-05 5/250 2026-04-05 18:01 by jkddd
[考研] 281求调剂 +10 aaawhy 2026-04-03 10/500 2026-04-03 21:42 by lbsjt
[考研] 求调剂 +8 akdhjs 2026-04-03 8/400 2026-04-03 18:17 by 戴维ING
[考研] 求调剂机会 +5 意染ivy 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:13 by qoooooo614
信息提示
请填处理意见