应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 基金申请 » 疑难解答 » 英文摘要写满了，比中文摘要多补充了一些内容，可以吗？
91/1返回列表
查看: 1969  |  回复: 8
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

ly2122003

铁杆木虫 (正式写手)

[求助] 英文摘要写满了，比中文摘要多补充了一些内容，可以吗？

如果是直接将中文摘要翻译的话，英文摘要空白的地方有一半。所有为了把英文摘要写满，在中文摘要的基础上多补充了一些内容（如现有工作的不足、使用A技术解决问题的原因），这样可以吗？谢谢！
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2012-03-03 18:16:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dr_xxj

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
ly2122003: 金币+1 2012-03-25 18:27:56
建议不要这样子搞
赞一下 回复此楼
2楼2012-03-03 18:18:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nandi2212

新虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
ly2122003: 金币+1 2012-03-25 18:28:04
纯粹是没事找事啊
赞一下 回复此楼
3楼2012-03-03 18:49:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhujx81

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
ly2122003: 金币+1 2012-03-25 18:28:08
完全是没有必要的
赞一下 回复此楼
4楼2012-03-03 18:50:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

龙傲海

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
ly2122003: 金币+1 2012-03-25 18:28:14
建议根据中文摘要撰写英文摘要，英文摘要不需要全部写满，基金申请书只规定英文摘要不要超过多少字符
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2012-03-03 20:11:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhzhtjpu

禁虫 (正式写手)
★
感谢参与，应助指数 +1
ly2122003: 金币+1 2012-03-25 18:28:18
本帖内容被屏蔽
6楼2012-03-03 20:51:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cqlglhb

银虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
ly2122003: 金币+1 2012-03-25 18:28:22
楼主这样不好，应该根据中文摘要来。今年是第一次要写英文摘要，窃以为是为以后海外华人评项目做试点。
不过，问题也不大，英文摘要应该没有人看的。
赞一下 回复此楼
7楼2012-03-25 04:39:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lcppp1974

金虫 (正式写手)
我也是这样写的，我认为应该问题不大，因为这是基金委给出的字数。
赞一下 回复此楼
8楼2012-03-28 23:15:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flowxp

木虫 (正式写手)
我是保持了中英文对应。没有扩充。
赞一下 回复此楼
论文和实践，何时能完美的统一？
9楼2012-03-29 00:03:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ly2122003 的主题更新
91/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 317求调剂 +3 申子申申 2026-03-19 7/350 2026-03-20 08:53 by 申子申申
[考研] 材料专硕英一数二306 +6 z1z2z3879 2026-03-18 6/300 2026-03-20 08:49 by xingguangj
[考研] 求调剂 +3 暗涌afhb 2026-03-16 3/150 2026-03-20 00:28 by 河南大学校友
[考研] 288求调剂 +15 于海海海海 2026-03-19 15/750 2026-03-19 22:41 by 学员8dgXkO
[考研] 一志愿南京理工大学085701资源与环境302分求调剂 +3 葵梓卫队 2026-03-18 5/250 2026-03-19 19:35 by 给你你注意休息
[考博] 东华理工大学化材专业26届硕士博士申请 +8 zlingli 2026-03-13 8/400 2026-03-19 16:32 by 轻松不少随
[考研] 311求调剂 +4 冬十三 2026-03-18 4/200 2026-03-18 21:47 by 尽舜尧1
[考研] 311求调剂 +11 冬十三 2026-03-15 12/600 2026-03-18 14:36 by 星空星月
[考研] 297求调剂 +8 戏精丹丹丹 2026-03-17 8/400 2026-03-18 14:30 by laoshidan
[考研] 312求调剂 +8 陌宸希 2026-03-16 9/450 2026-03-18 12:39 by Linda Hu
[考研] 268求调剂 +6 简单点0 2026-03-17 6/300 2026-03-18 09:04 by 无际的草原
[考博] 26博士申请 +3 1042136743 2026-03-17 3/150 2026-03-17 23:30 by 轻松不少随
[考研] 290求调剂 +3 p asserby. 2026-03-15 4/200 2026-03-17 16:35 by wangkm
[考研] 302求调剂 +4 小贾同学123 2026-03-15 8/400 2026-03-17 10:33 by 小贾同学123
[考研] 机械专硕325，寻找调剂院校 +3 y9999 2026-03-15 5/250 2026-03-16 19:58 by y9999
[基金申请] 今年的国基金是打分制吗？ 50+3 zhanghaozhu 2026-03-14 3/150 2026-03-16 17:07 by 北京莱茵润色
[考研] 070300化学学硕求调剂 +6 太想进步了0608 2026-03-16 6/300 2026-03-16 16:13 by kykm678
[考研] 327求调剂 +6 拾光任染 2026-03-15 11/550 2026-03-15 22:47 by 拾光任染
[考研] 26考研一志愿中国石油大学(华东)305分求调剂 +3 嘉年新程 2026-03-15 3/150 2026-03-15 13:58 by 哈哈哈哈嘿嘿嘿
[考研] 中科大材料与化工319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-14 3/150 2026-03-14 20:10 by ms629
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭