24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

daliangzao

至尊木虫 (著名写手)

应助: 9 (幼儿园)
金币: 11757.7
散金: 257
红花: 25
沙发: 2
帖子: 1810
在线: 479.6小时
虫号: 764470
注册: 2009-05-06
性别: GG
专业: 高分子材料结构与性能

[求助] 帮忙翻译一句高分子加工中——分散混合的话的翻译

The simulation results suggest that the flow profiles in both the screw flight chearance and apex region in a twin screw extruder have great influence on dispersive mixing which,in turn, has a close relationship with the morphological development of a polymer alloy.

请问这句话是什么意思啊？

回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

帮忙翻译一句话已经有1人回复
（有机化学）求达人闲暇无聊时帮忙翻译一段话~~嫌金币少可追加~~ 已经有1人回复
请帮忙翻译一句话，谢谢！！！已经有2人回复
帮忙翻译汉译英一句话已经有1人回复
求翻译两句话，和高分子X射线有关已经有1人回复
【高分子化学类】的一句话翻译成中文已经有4人回复
一句话求大侠们翻译一下已经有4人回复
帮忙翻译一段话已经有1人回复
请各位高手帮忙翻译一段话已经有2人回复

失我祁连山,使我六畜不蕃息;失我焉支山,使我嫁妇无颜色

1楼 2012-02-28 14:00:22

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

zznjut

荣誉版主 (文坛精英)

万里独行之江湖散人

PEPI: 16
应助: 870 (博后)
贵宾: 2.734
金币: 15769.4
散金: 21901
红花: 220
沙发: 418
帖子: 17374
在线: 3280.5小时
虫号: 837501
注册: 2009-08-31
专业: 成人教育学
管辖: 高分子

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
daliangzao(金币+1): ★有帮助 2012-02-28 16:48:01

引用回帖:

2楼: Originally posted by daliangzao at 2012-02-28 14:15:37:
我自己硬翻译的结果是：仿真结果显示在双螺杆挤出机里的螺杆径向间隙和顶尖区域的流动，对双螺杆挤出机里的分散混合有巨大的影响。转而，和聚合物合金中的形态学发展有紧密的关系。

翻译的很好啊，有啥疑问？