24小时热门版块排行榜    

查看: 941  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

huhuwei

铁虫 (初入文坛)

[求助] 关于organophilic chains 的问题

However, the presence of the organophilic chains creates a
steric barrier sufficient to overcome the attractive van der
Waals interactions for the smallest length nanotubes。
各位大侠,请问句中的organophilic chains怎么翻译好呢?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huhuwei

铁虫 (初入文坛)

引用回帖:
: Originally posted by refnew at 2012-02-09 16:51:23:
晕,你不至于连这个也不懂吧,这是最基本的化学常识啊

亲油链(疏水链)的存在导致了空间位阻,对于小尺寸纳米管来说这个空间位阻作用足以克服纳米管之间的范德瓦尔斯(有人叫范德华)吸引力。

谢谢哈,别人拿我的号帮我回复的,不好意思哈
5楼2012-02-10 20:15:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

refnew

专家顾问 (知名作家)


【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
huhuwei(金币+2): ★★★★★最佳答案 谢谢 2012-02-10 20:26:01
亲-提示要输入很多字才行
油-估计再输入一行一定行
链-兄弟就讲究看吧
2楼2012-02-09 08:52:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huhuwei

铁虫 (初入文坛)

引用回帖:
: Originally posted by refnew at 2012-02-09 08:52:27:
亲-提示要输入很多字才行
油-估计再输入一行一定行
链-兄弟就讲究看吧

那你帮我翻译一下这句话呗,哈哈
3楼2012-02-09 16:08:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

refnew

专家顾问 (知名作家)


lchpy(金币+1, 专家考核): thanks for your information~ 2012-02-10 21:19:17
金光闪闪2010: 回帖置顶 2012-02-11 09:10:49
引用回帖:
3楼: Originally posted by huhuwei at 2012-02-09 16:08:33:
那你帮我翻译一下这句话呗,哈哈

晕,你不至于连这个也不懂吧,这是最基本的化学常识啊

亲油链(疏水链)的存在导致了空间位阻,对于小尺寸纳米管来说这个空间位阻作用足以克服纳米管之间的范德瓦尔斯(有人叫范德华)吸引力。
4楼2012-02-09 16:51:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 能源材料化学课题组招收硕士研究生8-10名 +5 脱颖而出 2026-03-16 17/850 2026-03-22 15:18 by 脱颖而出
[考研] 一志愿中南大学化学学硕0703总分337求调剂 +3 niko- 2026-03-22 3/150 2026-03-22 15:15 by 杨杨杨紫
[考研] 269专硕求调剂 +6 金恩贝 2026-03-21 6/300 2026-03-22 14:31 by ColorlessPI
[考研] 考研调剂 +4 来好运来来来 2026-03-21 4/200 2026-03-22 12:15 by 星空星月
[考研] 285求调剂 +6 ytter 2026-03-22 6/300 2026-03-22 12:09 by 星空星月
[考研] 277材料科学与工程080500求调剂 +6 自由煎饼果子 2026-03-16 6/300 2026-03-21 17:21 by 学员8dgXkO
[考研] 265求调剂 +12 梁梁校校 2026-03-19 14/700 2026-03-21 13:38 by lature00
[考研] 南昌大学材料专硕311分求调剂 +6 77chaselx 2026-03-20 6/300 2026-03-21 07:24 by JourneyLucky
[考研] 一志愿山大07化学 332分 四六级已过 本科山东双非 求调剂! +3 不想理你 2026-03-16 3/150 2026-03-21 03:59 by JourneyLucky
[考研] 307求调剂 +10 冷笙123 2026-03-17 10/500 2026-03-21 01:54 by JourneyLucky
[考研] 一志愿中海洋材料工程专硕330分求调剂 +8 小材化本科 2026-03-18 8/400 2026-03-20 23:16 by JourneyLucky
[考研] 304求调剂 +7 司空. 2026-03-18 7/350 2026-03-20 23:08 by JourneyLucky
[考研] 288求调剂 +16 于海海海海 2026-03-19 16/800 2026-03-20 22:28 by JourneyLucky
[考研] 287求调剂 +7 晨昏线与星海 2026-03-19 8/400 2026-03-20 22:19 by JourneyLucky
[考研] 329求调剂 +9 想上学吖吖 2026-03-19 9/450 2026-03-20 22:01 by luoyongfeng
[考研] 353求调剂 +3 拉钩不许变 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:56 by JourneyLucky
[考研] 08工学调剂 +5 用户573181 2026-03-20 5/250 2026-03-20 15:47 by xia_2003
[考研] 288求调剂,一志愿华南理工大学071005 +5 ioodiiij 2026-03-17 5/250 2026-03-19 18:22 by zcl123
[考研] 085601材料工程专硕求调剂 +10 慕寒mio 2026-03-16 10/500 2026-03-19 15:26 by 丁丁*
[考研] 283求调剂 +3 听风就是雨; 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:41 by 热情沙漠
信息提示
请填处理意见