24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 978  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

huhuwei

铁虫 (初入文坛)

[求助] 关于organophilic chains 的问题

However, the presence of the organophilic chains creates a
steric barrier sufficient to overcome the attractive van der
Waals interactions for the smallest length nanotubes。
各位大侠,请问句中的organophilic chains怎么翻译好呢?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

refnew

专家顾问 (知名作家)


lchpy(金币+1, 专家考核): thanks for your information~ 2012-02-10 21:19:17
金光闪闪2010: 回帖置顶 2012-02-11 09:10:49
引用回帖:
3楼: Originally posted by huhuwei at 2012-02-09 16:08:33:
那你帮我翻译一下这句话呗,哈哈

晕,你不至于连这个也不懂吧,这是最基本的化学常识啊

亲油链(疏水链)的存在导致了空间位阻,对于小尺寸纳米管来说这个空间位阻作用足以克服纳米管之间的范德瓦尔斯(有人叫范德华)吸引力。
4楼2012-02-09 16:51:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

refnew

专家顾问 (知名作家)


【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
huhuwei(金币+2): ★★★★★最佳答案 谢谢 2012-02-10 20:26:01
亲-提示要输入很多字才行
油-估计再输入一行一定行
链-兄弟就讲究看吧
2楼2012-02-09 08:52:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huhuwei

铁虫 (初入文坛)

引用回帖:
: Originally posted by refnew at 2012-02-09 08:52:27:
亲-提示要输入很多字才行
油-估计再输入一行一定行
链-兄弟就讲究看吧

那你帮我翻译一下这句话呗,哈哈
3楼2012-02-09 16:08:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huhuwei

铁虫 (初入文坛)

引用回帖:
: Originally posted by refnew at 2012-02-09 16:51:23:
晕,你不至于连这个也不懂吧,这是最基本的化学常识啊

亲油链(疏水链)的存在导致了空间位阻,对于小尺寸纳米管来说这个空间位阻作用足以克服纳米管之间的范德瓦尔斯(有人叫范德华)吸引力。

谢谢哈,别人拿我的号帮我回复的,不好意思哈
5楼2012-02-10 20:15:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料工程281还有调剂机会吗 +20 xaw. 2026-04-11 20/1000 2026-04-12 08:47 by 852137818
[考研] 085404 293求调剂 +9 勇远库爱314 2026-04-08 9/450 2026-04-12 02:24 by 秋豆菜芽
[考研] 求助调剂,跨调 +11 X十甫寸Y 2026-04-11 11/550 2026-04-11 23:49 by 学zh
[考研] 359求调剂 +5 胃痉挛累了 2026-04-11 5/250 2026-04-11 19:55 by lbsjt
[考研] 11408。358求调剂 +3 TMYzds 2026-04-07 3/150 2026-04-11 17:10 by 氮气气气
[考研] 调剂 +5 文道星台 2026-04-11 5/250 2026-04-11 15:01 by 凯凯要变帅
[考研] 0859,337求调剂 +4 研s. 2026-04-10 4/200 2026-04-11 11:34 by caotw2020
[考研] 296求调剂 +6 汪!?! 2026-04-09 6/300 2026-04-11 11:25 by zhq0425
[考研] 农学0904 312求调剂 +6 Say Never 2026-04-10 6/300 2026-04-11 10:33 by wwj2530616
[考研] 085410-273求调剂 +6 X1999 2026-04-10 6/300 2026-04-11 10:32 by Delta2012
[考研] 0854调剂 +8 950824he@ 2026-04-09 8/400 2026-04-11 10:11 by zhq0425
[考研] 一志愿211,化学310分,本科重点双非,求调剂 +23 努力奋斗112 2026-04-08 23/1150 2026-04-10 23:29 by 314126402
[考研] 301求调剂 +6 静静想想 2026-04-05 6/300 2026-04-10 09:15 by Delta2012
[考研] 生物与医药调剂 +5 十七sa 2026-04-05 5/250 2026-04-10 08:14 by kangsm
[考研] 334求调剂 +16 Riot2025 2026-04-08 17/850 2026-04-09 09:28 by wdyheheeh
[考研] 270求调剂 +3 031127 2026-04-06 4/200 2026-04-08 21:00 by 逆水乘风
[考研] 一志愿西南090202求调剂 +4 在线求有学上 2026-04-07 4/200 2026-04-07 19:47 by biomichael
[考研] 本科生物信息学,总分362 求07 08调剂 +6 q小倩1210 2026-04-06 6/300 2026-04-07 19:40 by macy2011
[考研] 信工所11408 340分 本科西安交大自动化 +3 moontrek 2026-04-06 3/150 2026-04-07 09:56 by chongya
[考研] (调剂)一志愿报考哈尔滨工业大学0857资源与环境专业378分考生 +7 狠狠加油 2026-04-05 8/400 2026-04-06 16:52 by momo皓
信息提示
请填处理意见