24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 971  |  回复: 4

huhuwei

铁虫 (初入文坛)

[求助] 关于organophilic chains 的问题

However, the presence of the organophilic chains creates a
steric barrier sufficient to overcome the attractive van der
Waals interactions for the smallest length nanotubes。
各位大侠,请问句中的organophilic chains怎么翻译好呢?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖置顶 ( 共有2个 )

huhuwei

铁虫 (初入文坛)

引用回帖:
: Originally posted by refnew at 2012-02-09 08:52:27:
亲-提示要输入很多字才行
油-估计再输入一行一定行
链-兄弟就讲究看吧

那你帮我翻译一下这句话呗,哈哈
3楼2012-02-09 16:08:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

refnew

专家顾问 (知名作家)


lchpy(金币+1, 专家考核): thanks for your information~ 2012-02-10 21:19:17
金光闪闪2010: 回帖置顶 2012-02-11 09:10:49
引用回帖:
3楼: Originally posted by huhuwei at 2012-02-09 16:08:33:
那你帮我翻译一下这句话呗,哈哈

晕,你不至于连这个也不懂吧,这是最基本的化学常识啊

亲油链(疏水链)的存在导致了空间位阻,对于小尺寸纳米管来说这个空间位阻作用足以克服纳米管之间的范德瓦尔斯(有人叫范德华)吸引力。
4楼2012-02-09 16:51:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

refnew

专家顾问 (知名作家)


【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
huhuwei(金币+2): ★★★★★最佳答案 谢谢 2012-02-10 20:26:01
亲-提示要输入很多字才行
油-估计再输入一行一定行
链-兄弟就讲究看吧
2楼2012-02-09 08:52:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huhuwei

铁虫 (初入文坛)

引用回帖:
: Originally posted by refnew at 2012-02-09 16:51:23:
晕,你不至于连这个也不懂吧,这是最基本的化学常识啊

亲油链(疏水链)的存在导致了空间位阻,对于小尺寸纳米管来说这个空间位阻作用足以克服纳米管之间的范德瓦尔斯(有人叫范德华)吸引力。

谢谢哈,别人拿我的号帮我回复的,不好意思哈
5楼2012-02-10 20:15:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 huhuwei 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料与化工300求调剂 +39 肖开文 2026-04-09 43/2150 2026-04-12 01:30 by 秋豆菜芽
[考研] 调剂求收留 +21 果然有我 2026-04-10 22/1100 2026-04-11 21:37 by 蓝云思雨
[考研] 农业管理302分求调剂 +3 xuening1 2026-04-10 3/150 2026-04-11 10:18 by zhq0425
[考研] 求调剂 +13 雪逢冬 2026-04-10 13/650 2026-04-11 09:58 by 猪会飞
[考研] 347材料专硕求调剂 +19 zj8215216 2026-04-06 19/950 2026-04-10 09:36 by 690616278
[考研] 材料调剂 +11 一样YWY 2026-04-05 11/550 2026-04-10 09:32 by 钟洲2011
[考研] 一志愿 江南大学 085602 化工专硕 338分求调剂 +16 路痴小琪 2026-04-05 16/800 2026-04-10 08:08 by kangsm
[考研] 求助071001调剂!!! +7 黄守松 2026-04-05 8/400 2026-04-09 09:07 by 徐良白眉大侠
[考研] 353求调剂 +8 晴空万里air 2026-04-07 8/400 2026-04-09 00:18 by GouQ
[考研] 331求调剂 +5 luoxin0706. 2026-04-08 5/250 2026-04-08 22:15 by zhouyuwinner
[考研] 270求调剂 +3 031127 2026-04-06 4/200 2026-04-08 21:00 by 逆水乘风
[考研] 307分材料专业求调剂 +12 Hll胡 2026-04-05 12/600 2026-04-08 16:33 by luoyongfeng
[考研] 275 求调剂 +8 Lei812514 2026-04-07 8/400 2026-04-08 12:46 by chemisry
[考研] 333求调剂 +6 合乘杨习夕 2026-04-06 6/300 2026-04-07 09:44 by 猪会飞
[考研] 081200-11408-367学硕求调剂 +4 1_2_3111 2026-04-06 4/200 2026-04-07 08:13 by jp9609
[考研] 338求调剂 +4 我想上岸ii 2026-04-05 4/200 2026-04-06 21:04 by 木子君1218
[考研] 生物学学硕求调剂:351分一志愿南京师范大学生物学专业 +6 …~、王…~ 2026-04-06 7/350 2026-04-06 18:54 by macy2011
[考研] 085405软件工程301分求调剂,专硕可跨专业,四六级已过 +3 静静想想 2026-04-05 3/150 2026-04-06 15:23 by nepu_uu
[考研] 277求调剂 +5 考研调剂lxh 2026-04-05 5/250 2026-04-05 19:03 by chy09050039
[考研] 调剂 +3 李广火 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:57 by 蓝云思雨
信息提示
请填处理意见