| 查看: 882 | 回复: 6 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
纯语法探讨，对审稿人的这个修改不敢苟同。
|
|||
|
我的原文“*** make it hard to be sintered” 审稿人改为“*** make it hard to sinter” 我查了很多字典，sinter是及物动词，意思是“使烧结”。审稿人这个改法是把sinter当不及物动词了吧，我怎么感觉不妥？ 多谢大家指点！ |
回复此楼» 猜你喜欢
材料考研调剂
已经有3人回复
-
材料调剂
已经有12人回复
-
英一数一408，总分284，二战真诚求调剂
已经有14人回复
-
085410 一志愿211 22408分数359求调剂
已经有4人回复
-
271求调剂
已经有19人回复
-
385分 生物学（071000）求调剂
已经有3人回复
-
一志愿安徽大学计算机科学与技术学硕，331分求调剂
已经有3人回复
-
318求调剂，计算材料方向
已经有8人回复
-
291求调剂
已经有25人回复
-
一志愿北京科技大学085601材料工程英一数二初试总分335求调剂
已经有6人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 请问大家这种情况下修改后的论文还会回到这位审稿人手中吗
已经有6人回复
- 5个审稿人，大修，修改说明一共30页，如何提交修改说明？
已经有40人回复
- 审稿人要求对图像分析处理，可是这个是什么软件？
已经有4人回复
- 审稿人的稿件修改意见
已经有11人回复
- 文章修改后如何回复审稿人
已经有9人回复
- 对于审稿人具体意见以外的修改如何处理？
已经有7人回复
- 审稿人要求修改搞一定到返回再次审稿！可是修改稿状态2周一直With Editor 为何
已经有4人回复
- 文章修改后，审稿人抓着一个小问题不放，请教各位
已经有8人回复
- 审稿人有6个，修改稿要全同意才能发表嘛
已经有7人回复
- 稿件修改——如何回复审稿人
已经有51人回复
- 论文修改稿是不是回答了审稿人的问题就好？
已经有10人回复
- 审稿人的意见是拒绝，主编和副主编给了修改的机会，怎么办？？
已经有27人回复
- 深夜求助，审稿人修改意见都是内容上的讨论，response还用不用具体标注修改的小句子？
已经有6人回复
- 编辑回复，第二个审稿人对修改稿的评论久久不能回复？
已经有3人回复
- 【求助/交流】SCI从入门到精通（转载）
已经有80人回复
- 请问：修改稿如果不按照审稿人的意见修改，会被拒掉么
已经有14人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
【招聘】温州医科大学/附属医院/瓯江实验室李校堃院士团队诚聘博士后和科研人员
+2/183
-
2026年赣南师范大学 电子科学与技术专业（学硕）+ 电子信息工程（专硕）接收调剂学生
+1/182
-
武汉纺织大学全国重点实验室招收材料、化学、纺织相关研究生
+1/66
-
欢迎化学、生物与医药、药学，生物、食品等相关专业的同学
+1/37
-
汕头大学土木与智慧建设工程系调剂信息
+1/37
-
西京学院土木水利 2026 级研究生招生
+2/30
-
华南师范大学大分子体系多尺度模拟与实验研究团队招收2026年考研调剂生
+1/23
-
【轻松准入】【生物医药】2026青岛大学招博士生
+1/17
-
吉林工程技术师范学院 交叉学科研究院 调剂招生
+1/17
-
电子信息数一英一336分求调剂
+1/15
-
中科院和北京工商大学招收2026博士（化学背景）
+1/8
-
上海应用技术大学化工学院招收调剂
+1/6
-
中国石油大学（北京）石油工程专业-开发方向课题组 2026年博士招生
+1/6
-
招收材料 化工 环境 物理调剂
+1/5
-
杭州师范大学-浙江省湿地智慧监测与生态修复重点实验室团队硕士调剂公告
+1/5
-
大湾区大学李军课题组招收生物信息学、人工智能方向博士后
+1/4
-
2026年江西科技师范大学Tide课题组招收化学、生物、药学、材料相关学硕或专硕调剂生
+1/3
-
2026年上海工程技术大学材料学院智能材料与器件课题组招收硕士调剂生。
+1/2
-
广东工业大学生态环境与海洋学院 杨盼教授团队招收博士研究生
+1/2
-
杭州师范大学-浙江省湿地智慧监测与生态修复重点实验室团队硕士调剂公告
+1/1
7楼2012-01-10 08:45:29
★ ★ ★
soar0001(金币+2):谢谢参与
古可ぷ(金币+2): 顾问给力，解析的好非常细致 2012-01-09 19:20:16
soar0001(金币+2):谢谢参与
古可ぷ(金币+2): 顾问给力，解析的好非常细致 2012-01-09 19:20:16
|
这个要看上下文的意思。 不定式的逻辑主语是句子主语，一般用主动式： I’ve got letters to write. 我有几封信要写。 write的动作由I发出。 如果句子主语是接受动作的人要用被动式： These sheets are to be washed. 这些床单要洗一洗。 你这句有点像这个句型： This question is difficult to answer. 这意思是 It is difficult to answer this question. |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
2楼2012-01-09 19:10:20
送鲜花一朵 |
呵呵，非常感谢，解析非常仔细。 但是我还是有问题，根据你举的几个例子，不定式的逻辑主语都是动作的实施者，用主动肯定没问题，但我的完整句子是： The decrease in the component ** can elevate the ash-fusion temperature of the sample and make it hard to sinter. 这里it代指sample, 要表达的意思“由于**组分含量的降低导致样品的灰熔点升高，从而使得样品不易被烧结。” 样品（也就是it）是被烧结，它不能主动去烧结，应该还是用make it hard to be sintered. 呵呵，不知道我的理解对不对，多谢斧正。 |
5楼2012-01-10 00:14:47
★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
suplee(金币+2): 多谢解析，(*^__^*) 2012-01-14 09:33:01
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
suplee(金币+2): 多谢解析，(*^__^*) 2012-01-14 09:33:01
|
我的理解，make+n.+adj.+to do 是个固定句式，即可表示n.和do之间的被动关系, 而不用make +n.+adj.+to be done, 举例如： 使一篇文章的目录容易理解是make the content easy to read而不是make the content easy to be read （见http://www.usabilitypost.com/200 ... -difficult-to-read/） |
6楼2012-01-10 08:40:55
