| 查看: 426 | 回复: 2 | ||
[求助]
专业词汇翻译请教solid shanks
|
| 有一个ASTM标准中的原文为：this test method covers the double shear testing of aluminum and aluminum alloy rivets with round ,solid shanks and cold-heading wire and rod.其它的都还好理解，就是关于rivets with round ,solid shanks ,这几个词一起怎么理解？圆头铆钉？还是圆形铆钉？solid shanks是固体长柄么？好像不对！有高人指点啊！ |
回复此楼» 猜你喜欢
医学类期刊求推荐
已经有5人回复
-
生活琐事由它去
已经有4人回复
-
提交了我也来说说感想
已经有12人回复
-
青B发送上会通知了吗
已经有9人回复
-
西安交大新媒学院副院长用撤稿论文结题
已经有6人回复
-
论文撤稿了
已经有8人回复
-
化学专业申博
已经有4人回复
-
某211大学教师把个人教师官方主页改成:我跑了我跑了我跑了!官宣跑路！
已经有5人回复
-
26/27申博自荐
已经有9人回复
-
博士申请
已经有3人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 化学及化工专业英语词汇
已经有303人回复
- 听力，写作，翻译，语法，词汇等英语资料大集合!!
已经有202人回复
- 医药化学方面 自己已经翻译了一半，还有几句话还得请教您，专业性有点强。
已经有3人回复
- 无机纳米化学专业，请教高手翻译一段话，不胜感激！
已经有1人回复
- 微纳米材料类专业，请教高手翻译一段话，论文中急需，谢谢！
已经有3人回复
- 请教几个岩石力学中的专业词汇翻译
已经有1人回复
- 中医词汇帮忙翻译 赠送30金币 （每一名词两金币）
已经有3人回复
- 【求助】请教学习solidsim的高手
已经有7人回复
- 【求助】请教几个模糊物元分析方法专业词汇的翻译【求助完毕】
已经有6人回复
jiangyaoquan
木虫 (正式写手)
- 应助: 16 (小学生)
- 金币: 2478.5
- 散金: 934
- 红花: 5
- 帖子: 381
- 在线: 168.9小时
- 虫号: 1299486
- 注册: 2011-05-18
- 性别: GG
- 专业: 无机合成和制备化学
2楼2011-12-12 10:50:20
3楼2011-12-13 08:27:11