24小时热门版块排行榜    

查看: 2094  |  回复: 14
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

sf142857

至尊木虫 (著名写手)

独孤锋

[交流] 请问metallicolous该怎么翻译? 已有5人参与

有关重金属污染植物修复的一些文献中,常出现metallicolous and nonmetallicolous populations,这个metallicolous该怎么翻译呢?
回复此楼
人生在勤,不索何获?
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lwt408

至尊木虫 (文坛精英)

小木虫首席巡查员


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
翻译成超积累植物肯定不对,个人倾向于翻译成“好金属型植物”
认真/刻苦/毅力
15楼2012-07-23 11:18:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sf142857 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见