24小时热门版块排行榜    

查看: 799  |  回复: 2

huhai725

金虫 (正式写手)

[求助] 专业单词翻译求助!!!osmagent与natrasol 250H各是什么意思?谢谢!

osmagent与natrasol 250H各是什么意思?


PS:有没有哪位高人知道像遇到这种在各种词典上都查不到的专业词汇怎么去翻译啊?哪里可以查询药学类的专业词汇啊?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shitou0307

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

huhai725(金币+10): 谢谢 2011-11-11 17:32:03
第一个单词应该是个合成词,agent是**剂的意思,OSM不知道是不是什么缩写,如Osm Plasmid pJG137  指的就是调渗质粒pJG137,如果这样的话那这个单词就是调渗剂的意思了吧,这种词主要看语境,但靠词典是不行的


natrasol查到的是纤维素羟乙基醚(http://dict.cn/natrosol),250h应该是它的型号
2楼2011-11-04 15:42:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shitou0307

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

药学类的专业词汇,CNKI 的翻译助手是目前本人发现的最好用 的了
3楼2011-11-04 15:43:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 huhai725 的主题更新
信息提示
请填处理意见