24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 770  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

小毛球

版主 (知名作家)

优秀版主优秀版主

[交流] multipod怎么翻译 已有1人参与

文献中经常看到,关键是这个pod怎么翻译,自己翻译感觉很别扭,还请各位做纳米的大侠多多指教
回复此楼
天行健,君子以自强不息;地势坤,君子以厚德载物。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小毛球

版主 (知名作家)

优秀版主优秀版主

引用回帖:
3楼: Originally posted by cindyhua008 at 2011-10-09 15:54:39:
Morphological Regulation and Functionary Mechanism of Ethanol on Solution Synthesis of 3-D Multipod ZnO Microcrystals  
    乙醇对3-D多脚状ZnO微晶的形貌调控及作用机制  
_____来源于知网翻译助手

...

谢谢,但是我觉得这个翻译有点蹩脚,虽然都知道是那么个意思
天行健,君子以自强不息;地势坤,君子以厚德载物。
4楼2011-10-09 21:43:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

cindyhua008

木虫 (正式写手)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
lchpy(金币+1): thanks 2011-10-10 08:15:42
Morphological Regulation and Functionary Mechanism of Ethanol on Solution Synthesis of 3-D Multipod ZnO Microcrystals  
    乙醇对3-D多脚状ZnO微晶的形貌调控及作用机制  
_____来源于知网翻译助手

multipod——多脚的

[ Last edited by cindyhua008 on 2011-10-9 at 15:56 ]
我是平凡人,但我是独特的平凡人。
3楼2011-10-09 15:54:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cindyhua008

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
4楼: Originally posted by 小毛球 at 2011-10-09 21:43:06:
谢谢,但是我觉得这个翻译有点蹩脚,虽然都知道是那么个意思

翻译成“针”好点
我是平凡人,但我是独特的平凡人。
5楼2011-10-09 23:55:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 药学305求调剂 +5 玛卡巴卡boom 2026-04-10 5/250 2026-04-11 12:13 by yutian743
[考研] 269求调剂 +8 跪求收留。 2026-04-04 8/400 2026-04-11 10:50 by zhq0425
[考研] 295分求调剂 +9 ?要上岸? 2026-04-10 9/450 2026-04-11 10:48 by qingpingzhu
[考研] 085500求调剂材料 +10 易11122 2026-04-09 10/500 2026-04-11 10:39 by maddjdld
[考研] 296求调剂 +13 汪!?! 2026-04-10 15/750 2026-04-11 10:31 by 逆水乘风
[考研] 农业管理302分求调剂 +3 xuening1 2026-04-10 3/150 2026-04-11 10:18 by zhq0425
[考研] 346,工科0854求调剂,专硕 +7 moser233 2026-04-10 8/400 2026-04-11 08:52 by 猪会飞
[考研] 070300化学学硕311分求调剂 +17 梁富贵险中求 2026-04-04 19/950 2026-04-11 00:29 by wangjihu
[考研] 材料专业344求调剂 +16 hualkop 2026-04-10 21/1050 2026-04-10 17:28 by laoshidan
[考研] 349学科化学045106求调剂,化学类都可以 +8 保好懂懂 2026-04-08 8/400 2026-04-09 14:03 by xulei3024
[考研] 一志愿0807 数一英一 313 有没有二轮调剂 +11 emokidd 2026-04-08 12/600 2026-04-09 09:24 by wyf236
[考研] 293分求调剂,外语为俄语 +7 加一一九 2026-04-07 10/500 2026-04-08 20:14 by yutian743
[考研] 求调剂 +15 熊二想上岸 2026-04-06 15/750 2026-04-08 04:53 by 无际的草原
[考研] 计算机408|在校多次国家级竞赛获奖|申请调剂 +4 东山大白鹅 2026-04-05 4/200 2026-04-08 00:18 by chongya
[考研] 288环境专硕,求调材料方向 +35 lllllos 2026-04-04 39/1950 2026-04-07 23:24 by 一只好果子?
[考研] 323求调剂 +3 林zlu 2026-04-07 4/200 2026-04-07 23:21 by lbsjt
[考研] 292求调剂 +4 lilllllxccc 2026-04-05 5/250 2026-04-07 09:29 by 纺大杨老师
[考研] 338求调剂 +4 我想上岸ii 2026-04-05 4/200 2026-04-06 21:04 by 木子君1218
[考研] 332求调剂 +17 小小孟... 2026-04-05 18/900 2026-04-06 09:51 by 蓝云思雨
[考研] 化学357分,考研调剂 +11 .Starry. 2026-04-04 12/600 2026-04-06 06:28 by houyaoxu
信息提示
请填处理意见