24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 768  |  回复: 4

小毛球

版主 (知名作家)

优秀版主优秀版主

[交流] multipod怎么翻译 已有1人参与

文献中经常看到,关键是这个pod怎么翻译,自己翻译感觉很别扭,还请各位做纳米的大侠多多指教
回复此楼
天行健,君子以自强不息;地势坤,君子以厚德载物。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小毛球

版主 (知名作家)

2楼2011-10-05 23:16:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cindyhua008

木虫 (正式写手)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
lchpy(金币+1): thanks 2011-10-10 08:15:42
Morphological Regulation and Functionary Mechanism of Ethanol on Solution Synthesis of 3-D Multipod ZnO Microcrystals  
    乙醇对3-D多脚状ZnO微晶的形貌调控及作用机制  
_____来源于知网翻译助手

multipod——多脚的

[ Last edited by cindyhua008 on 2011-10-9 at 15:56 ]
我是平凡人,但我是独特的平凡人。
3楼2011-10-09 15:54:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小毛球

版主 (知名作家)

优秀版主优秀版主

引用回帖:
3楼: Originally posted by cindyhua008 at 2011-10-09 15:54:39:
Morphological Regulation and Functionary Mechanism of Ethanol on Solution Synthesis of 3-D Multipod ZnO Microcrystals  
    乙醇对3-D多脚状ZnO微晶的形貌调控及作用机制  
_____来源于知网翻译助手

...

谢谢,但是我觉得这个翻译有点蹩脚,虽然都知道是那么个意思
天行健,君子以自强不息;地势坤,君子以厚德载物。
4楼2011-10-09 21:43:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cindyhua008

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
4楼: Originally posted by 小毛球 at 2011-10-09 21:43:06:
谢谢,但是我觉得这个翻译有点蹩脚,虽然都知道是那么个意思

翻译成“针”好点
我是平凡人,但我是独特的平凡人。
5楼2011-10-09 23:55:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小毛球 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 262求调剂 +12 天下第一文 2026-04-04 15/750 2026-04-11 14:09 by 释放天性
[考研] 药学305求调剂 +5 玛卡巴卡boom 2026-04-10 5/250 2026-04-11 12:13 by yutian743
[考研] 327求调剂 +4 拾光任染 2026-04-06 4/200 2026-04-11 12:01 by Delta2012
[考研] 300分求调剂 (085501机械专硕,本科扬大) +8 xu@841019 2026-04-11 8/400 2026-04-11 10:46 by qingpingzhu
[考研] 268分085602化学工程调剂 +27 月照花林。 2026-04-09 27/1350 2026-04-11 10:40 by maddjdld
[考研] 297求调剂 +9 Kwgyz 2026-04-09 9/450 2026-04-11 10:09 by zhq0425
[考研] 282,求调剂 +12 jggshjkkm 2026-04-09 14/700 2026-04-11 09:39 by 猪会飞
[考研] 求调剂288 +6 ioodiiij 2026-04-10 8/400 2026-04-10 21:07 by zhouxiaoyu
[考研] 085404 298分求调剂 +10 呼啦呼啦呼呼呼 2026-04-10 11/550 2026-04-10 16:44 by wangy0907
[考研] 一志愿西交机械专硕求调剂 +8 求上岸的小王 2026-04-10 8/400 2026-04-10 15:09 by hemengdong
[考研] 一志愿211,化学学硕,310分,本科重点双非,求调剂 +27 努力奋斗112 2026-04-07 30/1500 2026-04-10 15:06 by Kilig0317
[考研] 288求调剂,一志愿华南理工大学071005 +16 ioodiiij 2026-04-08 16/800 2026-04-09 23:08 by wolf97
[考研] 本科211 工科085400 280分求调剂 可跨专业 +3 LZH(等待调剂中 2026-04-09 3/150 2026-04-09 21:29 by wutongshun
[考研] 一志愿华工085600 331分 +6 天下ww 2026-04-09 6/300 2026-04-09 18:59 by l_paradox
[考研] 288求调剂 +15 没有答案_ 2026-04-05 15/750 2026-04-09 10:22 by 5268321
[考研] 一志愿0807 数一英一 313 有没有二轮调剂 +11 emokidd 2026-04-08 12/600 2026-04-09 09:24 by wyf236
[考研] 一志愿211,化学学硕,310分,本科重点双非,求调剂 +10 努力奋斗112 2026-04-07 10/500 2026-04-08 15:01 by screening
[考研] 求调剂 +15 熊二想上岸 2026-04-06 15/750 2026-04-08 04:53 by 无际的草原
[考研] 一志愿太原理工大学计算机技术专硕348,求调剂指导 +3 nexious 2026-04-05 3/150 2026-04-07 08:19 by jp9609
[考研] 085500机械专硕初试288求调剂 +3 GZJguo666- 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:06 by jkddd
信息提示
请填处理意见