| 查看: 875 | 回复: 4 | |||
[求助]
医学英语中几个单词的翻译，急助！！！！
|
|
In the rats, infusion of 50 ml/kg b.w. of a 10%, 15%, 20% and 30% solution of N(2)-L-alanyl-L-glutamine over 4h/day led to tonic spasms, increased respiratory rate and exitus.其中的exitus是什么意思呢？ Reproduction toxicity: In animal trials, no indications of teratogenic or other embryotoxic and peripostnatal injuries could be observed up to a dosage of 1.6 g N(2)-L-alanyl-L-glutamine/kg b.w. per day.其中的peripostnatal injuries 是什么意思呢？ The tests conducted on the dog on local tolerance after a single, intraarterial, paravenous。这句应该怎么翻译呢？ |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 精品翻译集锦 |
» 猜你喜欢
到新单位后，换了新的研究方向，没有团队，持续积累2区以上论文，能申请到面上吗
已经有7人回复
-
申请2026年博士
已经有5人回复
-
天津工业大学郑柳春团队欢迎化学化工、高分子化学或有机合成方向的博士生和硕士生加入
已经有5人回复
-
寻求一种能扛住强氧化性腐蚀性的容器密封件
已经有6人回复
-
2025冷门绝学什么时候出结果
已经有7人回复
-
请问有评职称，把科研教学业绩算分排序的高校吗
已经有6人回复
-
Bioresource Technology期刊，第一次返修的时候被退回好几次了
已经有7人回复
-
请问哪里可以有青B申请的本子可以借鉴一下。
已经有4人回复
-
请问下大家为什么这个铃木偶联几乎不反应呢
已经有5人回复
-
康复大学泰山学者周祺惠团队招收博士研究生
已经有6人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
急！论文翻译时一单词beam不会翻，请专业及英语高手相助
已经有4人回复- 请问性味的翻译，热温平寒凉，如何翻译成英文
已经有5人回复
- 请教一下各位牛人，医学类的英文文献一般用什么翻译工具比较准确呢？
已经有9人回复
- 急！！！英语翻译成汉语
已经有20人回复
- 求助英译汉翻译三句话（生物医学）
已经有3人回复
- 求翻译几个药学专业单词 英语——汉语 谢谢~~
已经有6人回复
- 帮忙翻译下一句英文，急！（医学方面）
已经有10人回复
- 求日语医学方面的单词翻译
已经有3人回复
2楼2011-11-21 19:16:54
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 外语EPI: 10
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19237.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25406
- 在线: 1082.3小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
3楼2011-11-21 23:38:44
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70620.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.2小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
4楼2011-11-22 06:22:54
5楼2011-11-22 15:43:50