24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 2438  |  回复: 20
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

haohulili

木虫 (小有名气)


[交流] 急!!!英语翻译成汉语

共13段,根据长度每翻译1段分别给金币3——10个,如果由一个人全部翻译出,则给66个金币。时间比较急,请尽快翻译,谢谢!


1、Export a surface file to Ansys


2、After you have calculated a surface mesh and remeshed it to make it suitable for FEA purposes, you can export this surface mesh to an Ansys file. To do this, go to the Export menu and choose Ansys. This will open following interface:

3、Mimics can export your remeshed 3D object to Ansys as an Area-based or an Element-based file
  
4、Area-based: Each triangle is exported as a separate face into the ansys-file.  Importing this file in Ansys will result in a remeshing of the file, and will loose the original triangulation.  
Element-based: The part is exported as a mesh, having triangles as elements.  To generate the volume mesh in Ansys, the FVMESH command should be used.  

5、We advice you to use the Element-based export as this will preserve the obtained quality of the mesh. To export add the object to the list, choose the appropriate Ansys File format and click on the OK button.
Convert a surface mesh to a volumetric mesh in Ansys
This surface mesh can be imported in Ansys by going to the File menu in Ansys and choosing “Read Input From”.



6、Convert an Area Based surface mesh to a volumetric mesh
First select an element type to which you want to assign the surface mesh.  You can do this with the ET command e.g. ET,1,SHELL93. Or in the main menu select Preprocessor | Element type | Add/Edit/delete and add a surface element type.
To mesh the areas to elements, go to Main Menu > Preprocessor > Meshing > MeshTool. In the MeshTool check smart size and put it to coarse. Select as mesh Areas and as Shape Tri and free.


7、Click on Mesh, the Mesh areas dialog pops up. In this dialog click on pick all.


8、To release all associations between the current solid model and finite element model, execute the command, MODMSH,detach.
Add a solid element type to generate your volumetric mesh, you can do this with the ET command e.g. ET,2,SOLID92. Or in the main menu select Preprocessor | Element type | Add/Edit/delete and add a solid element type.
If you want to load your volume mesh back into Mimics for material assignment you should use one of the following element types:
SOLID72 (linear tetrahedron)
SOLID92 (quadratic tetrahedron)
If you require other elements types, please let us know and we will try to implement those elements in our future releases.
To generate the volume mesh you should use the command FVMesh or you can execute this command from the main menu Preprocessor | Meshing | Mesh | Tet Mesh From | Area Elements.

9、Convert an Element Based surface mesh to a volumetric mesh
In Ansys select File | Read input from and load the file



10、The surface element type is Shell93 by default.
Note: If desired you can change the surface element type with the command ET, ITYPE, Ename, KOP1, KOP2, KOP3, KOP4, KOP5, KOP6, INOPR (e.g. et,1,Mesh200)
Add a solid element type to generate your volumetric mesh, you can again do this with the ET command e.g. ET,2,SOLID92. Or in the main menu select Preprocessor | Element type | Add/Edit/delete and add a solid element type.
If you want to load your volume mesh back into Mimics for material assignment you should use one of the following element types:
SOLID72 (linear tetrahedron)
SOLID92 (quadratic tetrahedron)
If you require other elements types, please let us know and we will try implement those elements in our future releases.

11、To generate the volume mesh you should use the command FVMesh or you can execute this command from the main menu Preprocessor | Meshing | Mesh | Tet Mesh From | Area Elements.
Import Ansys files in Mimics
As stated in the Mimics help file, the Mimics Ansys importer needs three different ASCII files as input. These three files are the PREP7 file, a file with a list of the elements and a file with a list of the nodes. More information about these three files can be found further in this document.
Mimics requires the user to import only the PREP7 file: Mimics will use the references to the two other files in the PREP7 file. To import the PREP7 file, click on the Import button in the FEA project management tab:

12、This will open a file chooser:

13、Change the type of the listed files from Patran Neutral to Ansys File and all files will be shown (Ansys files do not have a general extension).
Then browse to the directory where the files are located, select the PREP7 file and click on the Open button, the files will be imported.

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
haohulili(金币+1): 谢谢 2011-03-08 14:13:13
Export a surface file to Ansys
导入一表面文件到 Ansys
2楼2011-03-07 21:03:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
haohulili(金币+4): 非常好! 2011-03-08 14:15:54
After you have calculated a surface mesh and remeshed it to make it suitable for FEA purposes, you can export this surface mesh to an Ansys file. To do this, go to the Export menu and choose Ansys. This will open following interface:

当你计算了一个表面网格后并将其重网格化以适于有限元分析目的,你可将此表面网格导入一个Ansys(美国最大的有限元分析软件Ansys公司)文件。要进行这一操作,请按“导入”按钮并选择Ansys键。这将会打开下面的界面:
3楼2011-03-08 00:57:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
haohulili(金币+2): 感谢! 2011-03-08 14:17:16
Mimics can export your remeshed 3D object to Ansys as an Area-based or an Element-based file
模拟能导入你重网格化的3D图到Ansys分析系统并作为其一个基域或基元文件。
4楼2011-03-08 01:02:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
haohulili(金币+3): 很好,谢谢! 2011-03-08 14:19:15
Convert an Element Based surface mesh to a volumetric mesh
In Ansys select File | Read input from and load the file
将一个基元平面网格转化为一个立体网格
在Ansys软件中选择“文件”---“读取输入并载入文件”
5楼2011-03-08 01:07:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
haohulili(金币+2): 还是可翻译为:点击“mesh”按钮,弹出“Mesh areas”对话框,在此对话框中单击“pick all”按钮? 2011-03-08 14:20:57
Click on Mesh, the Mesh areas dialog pops up. In this dialog click on pick all.

点击网格,网格区对话框弹出。在此对话框中点击“选择所有”。
6楼2011-03-08 01:08:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
haohulili(金币+1): 谢谢! 2011-03-08 14:24:34
This will open a file chooser:
这将打开一个文件选择器:
7楼2011-03-08 01:09:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
haohulili(金币+1): 还是应该为“输出一个表面文件到Ansys系统” 2011-03-08 14:24:20
Export a surface file to Ansys

导入一个平面文件到Ansys系统。
8楼2011-03-08 01:10:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
haohulili(金币+1): 再次感谢! 2011-03-08 14:27:26
引用回帖:
Originally posted by jwdxbjzh at 2011-03-08 00:57:50:
After you have calculated a surface mesh and remeshed it to make it suitable for FEA purposes, you can export this surface mesh to an Ansys file. To do this, go to the Export menu and choose Ansys. ...

第一句中将“表面网格”改为“平面网格”
9楼2011-03-08 01:11:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
haohulili(金币+3): 谢谢:triangulation是“三角图形”还是“三角测量” 2011-03-08 14:31:49
Area-based: Each triangle is exported as a separate face into the ansys-file.  Importing this file in Ansys will result in a remeshing of the file, and will loose the original triangulation.  
Element-based: The part is exported as a mesh, having triangles as elements.  To generate the volume mesh in Ansys, the FVMESH command should be used.  

基域:每个三角形会作为一个单独的平面导出到Ansys文件。输入该文件到Ansys中会导致该文件的重网格化,并将丢失原始的三角图形。
10楼2011-03-08 01:16:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
haohulili(金币+3): 谢谢:是“体网格文件”还是“立体网格文件”? 2011-03-08 14:35:22
Element-based: The part is exported as a mesh, having triangles as elements.  To generate the volume mesh in Ansys, the FVMESH command should be used.  
基元:此部分作为一个包含三角形元文件的网格文件被导出。为在Ansys系统中生成体网格文件,应使用“FVMESH”命令。
11楼2011-03-08 01:21:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
haohulili(金币+1): 谢谢! 2011-03-08 14:35:47
所有“surface mesh“均翻译成“面网格”;“volume mesh”翻译成“体网格”.
12楼2011-03-08 01:22:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
haohulili(金币+5): 感谢! 2011-03-08 14:41:38
6、Convert an Area Based surface mesh to a volumetric mesh
First select an element type to which you want to assign the surface mesh.  You can do this with the ET command e.g. ET,1,SHELL93. Or in the main menu select Preprocessor | Element type | Add/Edit/delete and add a surface element type.
将一个基域面网格转成一个体网格
首先选择一个你想赋予面网格的元文件。你可用ET命令(例如ET,1, SHELL93)来处理此操作,或在主菜单中选择点击“预处理器-元文件类型-添加/编辑/删除”按钮以添加一个面元文件类型。
To mesh the areas to elements, go to Main Menu > Preprocessor > Meshing > MeshTool. In the MeshTool check smart size and put it to coarse. Select as mesh Areas and as Shape Tri and free.
13楼2011-03-08 05:51:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
haohulili(金币+3): 谢谢!希望能继续帮忙翻译下! 2011-03-08 14:44:24
6、Convert an Area Based surface mesh to a volumetric mesh
First select an element type to which you want to assign the surface mesh.  You can do this with the ET command e.g. ET,1,SHELL93. Or in the main menu select Preprocessor | Element type | Add/Edit/delete and add a surface element type.
To mesh the areas to elements, go to Main Menu > Preprocessor > Meshing > MeshTool. In the MeshTool check smart size and put it to coarse. Select as mesh Areas and as Shape Tri and free.
将一个基域面网格转成一个体网格
首先选择一个你想赋予面网格的元文件。你可用ET命令(例如ET,1, SHELL93)来处理此操作,或在主菜单中选择点击“预处理器-元文件类型-添加/编辑/删除”按钮以添加一个面元文件类型。
要网格化此区域为一元文件,请点“主菜单-预处理器-网格化-网格工具”。在此网格工具中选“智能尺度”将其设定为“粗略”。选“网区”、“型三”和“自由”。
14楼2011-03-08 06:04:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
haohulili(金币+2, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-03-08 14:11:51
引用回帖:
Originally posted by jwdxbjzh at 2011-03-08 01:10:34:
Export a surface file to Ansys

导入一个平面文件到Ansys系统。

输出一个面文件到Ansys系统。
15楼2011-03-08 06:08:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

haohulili

木虫 (小有名气)


已经翻译过的就不用再翻译了,谢谢!

部分内容已经翻译好了,麻烦高手继续翻译以下内容,麻烦指出是翻译第几部分的内容,本人将根据翻译情况赠送金币,谢谢:
1、Add a solid element type to generate your volumetric mesh。
2、If you want to load your volume mesh back into Mimics for material assignment you should use one of the following element types:SOLID72 (linear tetrahedron)
SOLID92 (quadratic tetrahedron)
3、Note: If desired you can change the surface element type with the command ET, ITYPE, Ename, KOP1, KOP2, KOP3, KOP4, KOP5, KOP6, INOPR (e.g. et,1,Mesh200)
4、Add a solid element type to generate your volumetric mesh, you can again do this with the ET command e.g. ET,2,SOLID92. Or in the main menu select Preprocessor | Element type | Add/Edit/delete and add a solid element type.
5、If you want to load your volume mesh back into Mimics for material assignment you should use one of the following element types:SOLID72 (linear tetrahedron)
SOLID92 (quadratic tetrahedron)
6、 Import Ansys files in Mimics
7、As stated in the Mimics help file, the Mimics Ansys importer needs three different ASCII files as input. These three files are the PREP7 file, a file with a list of the elements and a file with a list of the nodes. More information about these three files can be found further in this document.
8、Mimics requires the user to import only the PREP7 file: Mimics will use the references to the two other files in the PREP7 file. To import the PREP7 file, click on the Import button in the FEA project management tab:
16楼2011-03-08 15:00:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名


haohulili(金币+1): 这个已经翻译好了。15楼的是还未翻译的。请继续支持,谢谢! 2011-03-08 15:31:13
本帖仅楼主可见
17楼2011-03-08 15:09:04
已阅   申请翻译EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

haohulili

木虫 (小有名气)


感谢大家的帮助,一楼的大部分翻译好了,为了避免重复翻译,我把未翻译的写在15楼了
请高手们继续翻译15楼的1~8,谢谢。
18楼2011-03-08 16:04:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
引用回帖:
Originally posted by jwdxbjzh at 2011-03-08 01:08:43:
Click on Mesh, the Mesh areas dialog pops up. In this dialog click on pick all.

点击网格,网格区对话框弹出。在此对话框中点击“选择所有”。

可能正确。你试试就明白了。
19楼2011-03-08 20:55:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
引用回帖:
Originally posted by jwdxbjzh at 2011-03-08 01:10:34:
Export a surface file to Ansys

导入一个平面文件到Ansys系统。

意思都是要将一个平面文件输入到Ansys系统
20楼2011-03-08 20:56:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

limitsliu

金虫 (小有名气)


Export a surface file to Ansys输入一个表面文件到Ansys系统
This will open a file chooser 一个文件选择器将被打开
21楼2011-03-09 19:47:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 haohulili 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见