24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 455  |  回复: 3
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

leila3409

捐助贵宾 (正式写手)

[求助] 体检表遇生词,求高手指点

体检表上出现:
MEDICAL HISTORY
PROFESSIONNAL HISTORY
LAST VACCINATION : DATE AND BOOSTER
TUBERCULIN TEST
Examining physician’s NAME and address (and buffer)
有木有哪位高手来找点一二?在线等啊~
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

onewinder

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

leila3409(金币+80): 谢谢!看来我猜的挺我靠谱的。放心 了 2011-08-13 09:16:59
引用回帖:
2楼: Originally posted by 潇湘子博客 at 2011-08-12 12:52:09:
MEDICAL HISTORY:字面意思医学史,但是你说的是体检,应该理解成与医学相关的事件。
PROFESSIONNAL HISTORY 应该是PROFESSIONAL HISTORY !多了一个N,是职业史。这是医学上的词汇,可能患者得的病与职业有关。 ...

补充:
第一个:病史(字面翻译是医学史,但常规医院病历里表示现病史)
第二个:职业病或可称为职业经历
第三个:booster 接种药物
努力!相信自己值得拥有一切!
3楼2011-08-12 12:56:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

潇湘子博客

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
amisking(金币+2): 鼓励应助 2011-08-12 19:22:32
leila3409(金币+80): 谢谢!其实我主要是不知道BUFFER是什么意思。但此表已经交上去了,我看到的太晚了。。。 2011-08-13 09:16:27
MEDICAL HISTORY:字面意思医学史,但是你说的是体检,应该理解成与医学相关的事件。
PROFESSIONNAL HISTORY 应该是PROFESSIONAL HISTORY !多了一个N,是职业史。这是医学上的词汇,可能患者得的病与职业有关。
LAST VACCINATION : DATE AND BOOSTER:最后接种疫苗的时间BOOSTER不明白是什么意思。
TUBERCULIN TEST:结核菌素实验,是检查结核的一个医学实验。
Examining physician’s NAME and address (and buffer):体检者的名字,地址啊
我的时代还没有到来
2楼2011-08-12 12:52:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

潇湘子博客

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

同意3楼的补充!!!学到不少啊哈哈哈
我的时代还没有到来
4楼2011-08-12 20:57:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 275求调剂 +7 1624447980 2026-04-08 8/400 2026-04-11 00:45 by dc19971224
[考研] 263能源动力专硕求调剂 +4 加大号饭盒袋 2026-04-10 4/200 2026-04-10 20:52 by gong120082
[考研] 求调剂 +16 MAX怅惘 2026-04-09 18/900 2026-04-10 20:24 by 小鬼喔~~
[考研] 314求调剂 +18 xhhdjdjsjks 2026-04-09 19/950 2026-04-10 18:53 by HPUCZ
[考研] 考研二轮调剂 +8 故人?? 2026-04-09 8/400 2026-04-10 09:44 by 青梅duoduo
[考研] 297求调剂 +8 Kwgyz 2026-04-09 8/400 2026-04-09 23:22 by may_新宇
[考研] 284求调剂 +7 archer.. 2026-04-09 8/400 2026-04-09 21:30 by bljnqdcc
[考研] 调剂 +12 月@163.com 2026-04-08 12/600 2026-04-09 14:27 by rl1980
[考研] 求助071001调剂!!! +7 黄守松 2026-04-05 8/400 2026-04-09 09:07 by 徐良白眉大侠
[考研] 085404,334分,求调剂 +5 sunjie8888 2026-04-08 8/400 2026-04-09 07:26 by sunjie8888
[考研] 327求调剂 +12 Xxjc1107. 2026-04-06 12/600 2026-04-08 16:46 by luoyongfeng
[考研] 化工学硕 285求调剂 +26 Wisjxn 2026-04-07 26/1300 2026-04-08 14:42 by screening
[考研] 计算机408|在校多次国家级竞赛获奖|申请调剂 +4 东山大白鹅 2026-04-05 4/200 2026-04-08 00:18 by chongya
[考研] 0854电子信息319求调剂(接受跨专业调剂) +5 星星不眨眼喽 2026-04-05 6/300 2026-04-07 22:16 by hemengdong
[考研] 338求调剂 +5 小猪红色 678 2026-04-06 6/300 2026-04-07 21:18 by 乔哒哒哒
[考研] 一志愿9材料学硕297已过六级求调剂推荐 +11 adaie 2026-04-04 12/600 2026-04-05 19:04 by 蓝云思雨
[考研] 材料调剂 +7 dxy调剂 2026-04-04 7/350 2026-04-05 09:15 by 陌秋26
[考研] 320求调剂 +3 一样圆 2026-04-04 3/150 2026-04-04 22:29 by 啵啵啵0119
[考研] 325求调剂 +4 春风不借意 2026-04-04 4/200 2026-04-04 22:08 by 啵啵啵0119
[考研] 309求调剂 +4 快乐的小白鸽 2026-04-04 5/250 2026-04-04 15:55 by cql1109
信息提示
请填处理意见