24小时热门版块排行榜    

查看: 437  |  回复: 3

leila3409

捐助贵宾 (正式写手)

[求助] 体检表遇生词,求高手指点

体检表上出现:
MEDICAL HISTORY
PROFESSIONNAL HISTORY
LAST VACCINATION : DATE AND BOOSTER
TUBERCULIN TEST
Examining physician’s NAME and address (and buffer)
有木有哪位高手来找点一二?在线等啊~
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

潇湘子博客

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
amisking(金币+2): 鼓励应助 2011-08-12 19:22:32
leila3409(金币+80): 谢谢!其实我主要是不知道BUFFER是什么意思。但此表已经交上去了,我看到的太晚了。。。 2011-08-13 09:16:27
MEDICAL HISTORY:字面意思医学史,但是你说的是体检,应该理解成与医学相关的事件。
PROFESSIONNAL HISTORY 应该是PROFESSIONAL HISTORY !多了一个N,是职业史。这是医学上的词汇,可能患者得的病与职业有关。
LAST VACCINATION : DATE AND BOOSTER:最后接种疫苗的时间BOOSTER不明白是什么意思。
TUBERCULIN TEST:结核菌素实验,是检查结核的一个医学实验。
Examining physician’s NAME and address (and buffer):体检者的名字,地址啊
我的时代还没有到来
2楼2011-08-12 12:52:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

onewinder

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

leila3409(金币+80): 谢谢!看来我猜的挺我靠谱的。放心 了 2011-08-13 09:16:59
引用回帖:
2楼: Originally posted by 潇湘子博客 at 2011-08-12 12:52:09:
MEDICAL HISTORY:字面意思医学史,但是你说的是体检,应该理解成与医学相关的事件。
PROFESSIONNAL HISTORY 应该是PROFESSIONAL HISTORY !多了一个N,是职业史。这是医学上的词汇,可能患者得的病与职业有关。 ...

补充:
第一个:病史(字面翻译是医学史,但常规医院病历里表示现病史)
第二个:职业病或可称为职业经历
第三个:booster 接种药物
努力!相信自己值得拥有一切!
3楼2011-08-12 12:56:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

潇湘子博客

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

同意3楼的补充!!!学到不少啊哈哈哈
我的时代还没有到来
4楼2011-08-12 20:57:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 leila3409 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0703化学调剂,求各位老师收留 +9 秋有木北 2026-03-14 9/450 2026-03-18 19:49 by macy2011
[考研] 286求调剂 +6 lemonzzn 2026-03-16 9/450 2026-03-18 15:31 by vgtyfty
[考研] 314求调剂 +8 无懈可击的巨人 2026-03-12 8/400 2026-03-18 14:50 by haxia
[考研] 304求调剂 +12 小熊joy 2026-03-14 13/650 2026-03-18 12:34 by Linda Hu
[考研] 0854,计算机类招收调剂 +3 胡辣汤放糖 2026-03-15 6/300 2026-03-18 12:09 by 上岸上岸……..
[考研] 280求调剂 +6 咕噜晓晓 2026-03-18 7/350 2026-03-18 11:25 by 无际的草原
[考研] 303求调剂 +4 睿08 2026-03-17 6/300 2026-03-18 11:01 by Iveryant
[考研] 材料专硕326求调剂 +6 墨煜姒莘 2026-03-15 7/350 2026-03-17 17:10 by ruiyingmiao
[考研] 梁成伟老师课题组欢迎你的加入 +8 一鸭鸭哟 2026-03-14 10/500 2026-03-17 15:07 by 一鸭鸭哟
[考研] 283求调剂 +3 听风就是雨; 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:41 by 热情沙漠
[考研] [导师推荐]西南科技大学国防/材料导师推荐 +3 尖角小荷 2026-03-16 6/300 2026-03-16 23:21 by 尖角小荷
[考研] 318求调剂 +3 Yanyali 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:41 by houyaoxu
[考研] 中科院材料273求调剂 +4 yzydy 2026-03-15 4/200 2026-03-16 15:59 by Gaodh_82
[考研] 285求调剂 +6 ytter 2026-03-12 6/300 2026-03-16 15:05 by njzyff
[考研] 求老师收留调剂 +4 jiang姜66 2026-03-14 5/250 2026-03-15 20:11 by Winj1e
[考研] 一志愿哈工大材料324分求调剂 +5 闫旭东 2026-03-14 5/250 2026-03-14 14:53 by 木瓜膏
[考研] 材料工程调剂 +9 咪咪空空 2026-03-12 9/450 2026-03-13 22:05 by 星空星月
[考研] [0860]321分求调剂,ab区皆可 +4 宝贵热 2026-03-13 4/200 2026-03-13 22:01 by 星空星月
[考研] 考研调剂 +4 芬达46 2026-03-12 4/200 2026-03-13 16:04 by ruiyingmiao
[考研] 289求调剂 +3 李政莹 2026-03-12 3/150 2026-03-13 11:02 by 求调剂zz
信息提示
请填处理意见