24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 498  |  回复: 2

又个七年

木虫 (著名写手)

[求助] 求各位帮忙翻译一小段文字

请各位大侠帮忙翻译一下下面这段文字,需要一份义工证明,需要翻译成英文,小弟多谢了啊

XXX同学于2010年7月至2011年8月份,热心参加本协会组织的各项义务及慈善活动,服务热忱,认真负责,服务时数总计达68小时。

[ Last edited by 又个七年 on 2011-8-12 at 08:17 ]
回复此楼
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiulp6722

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


ailing2023(金币+1): 感谢热心回帖应助 翻译水平不错哦 欢迎常来哦\(^o^)/ 2011-08-12 09:47:02
又个七年(金币+5): 谢谢啊,不好意思,前两天出去考试了 2011-08-14 20:24:33
XXX, as a volunteer during July 2010 to August 2011, eagerly participated in the obligation and charity activities orgnazied by our association.  He present an excellent service and attitude during the period, and the service hours totaled 68 hours.
2楼2011-08-12 09:27:13
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wry3300

版主 (文学泰斗)

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


ailing2023(金币+1): 感谢热心回帖应助 翻译的不错哦 eagerly落了个字母 欢迎常来\(^o^)/谢谢支持噢 2011-08-12 10:04:22
又个七年(金币+5): 谢谢你啊 兄弟,不好意思,前几天出去,现在补上 2011-08-14 20:25:24
XXX has agerly taken part in the obligation and charity activities orgnazied by our association between July 2010 and August 2011. He shows an excellent service and attitude during the period, and  serves up to 68 hours.
此树是我栽,此路是我开,手中一支笔,管挖不管“填”——果果哥
3楼2011-08-12 09:44:47
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 又个七年 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 考研调剂 +3 李木子0120 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:45 by dongzh2009
[考研] 085600材料与化工调剂 +18 kikiki7 2026-03-30 18/900 2026-04-02 21:34 by JYD2011
[考研] 化学070300-总分378-求调剂 +3 挪椅子的泡泡糖 2026-04-02 3/150 2026-04-02 21:31 by dongzh2009
[考研] 一志愿华中农业071010,总分320求调剂 +6 困困困困坤坤 2026-04-02 6/300 2026-04-02 21:28 by dongzh2009
[考研] 材料调剂 +10 一样YWY 2026-04-02 10/500 2026-04-02 20:58 by dongzh2009
[考研] 265求调剂 +12 林深温澜 2026-04-01 15/750 2026-04-02 19:14 by 一只好果子?
[考研] 413求调剂 +3 柯某某 2026-03-31 3/150 2026-04-02 16:59 by zzsw+
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-04-02 3/150 2026-04-02 15:06 by cal0306
[考研] 301求调剂 +13 A_JiXing 2026-04-01 13/650 2026-04-02 09:01 by sanrepian
[考研] 化学工程专硕324分,一志愿中国矿业大学求调剂 +7 耿耿1314 2026-04-01 7/350 2026-04-02 07:40 by 尚水阁主
[考研] 339求调剂,想调回江苏 +7 烤麦芽 2026-03-27 10/500 2026-04-01 21:35 by 495374996
[考研] 0710生物学考研调剂 +3 李多米lee. 2026-03-27 4/200 2026-04-01 16:21 by zzchen2000
[考研] 085600,321分求调剂 +13 大馋小子 2026-03-31 13/650 2026-04-01 12:35 by chemdavid
[考研] 0856调剂 +7 曲听筠 2026-03-30 7/350 2026-04-01 08:51 by JourneyLucky
[基金申请] 面上5B能上会吗? +8 redcom 2026-03-29 8/400 2026-03-31 15:53 by niuailing
[考研] 085600,专业课化工原理,320分求调剂 +6 大馋小子 2026-03-29 6/300 2026-03-31 10:03 by 氯化亚硝酰
[考研] 323分 食品与营养调剂 +3 嘿ooo 2026-03-31 3/150 2026-03-31 09:38 by longlotian
[考研] 一志愿大连理工大学材料求调剂 +6 Gymno 2026-03-30 6/300 2026-03-31 07:26 by 无际的草原
[考研] 105500药学求调剂,一志愿山东大学药学,348分 +3 gr哈哈哈 2026-03-28 3/150 2026-03-30 18:56 by 源_2020
[考研] 0703 化学 求调剂,一志愿山东大学 342 分 +7 Shern—- 2026-03-28 7/350 2026-03-30 16:31 by nothing投稿中
信息提示
请填处理意见