| 查看: 525 | 回复: 3 | |||
[求助]
请中译英！定重奖。
|
| 煤矿矿井水既是一种具有行业特点的污染源，又是一种宝贵的水资源。本文通过采用全向流分离技术对平煤股份一矿北二风井矿井水进行处理，出水作为煤矿工业用水、生活用水及其它用水，不仅解决了矿区缺水问题，而且充分利用了矿井水水资源，节省了地下水资源，具有明显的经济、环境和社会效益，有利于煤炭产业和矿区经济的可持续发展。 |
回复此楼» 猜你喜欢
球磨粉体时遇到了大的问题，请指教！
已经有15人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有5人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有5人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- reviewer comments 中有一句不懂，必重奖！！！
已经有12人回复
- 中译英，很简单
已经有2人回复
- 有三句：中译英，请关注！
已经有1人回复
- 请帮助翻译两句话（中译英）
已经有2人回复
- 请大家帮忙翻译一句话（中译英），谢谢！
已经有9人回复
- 翻译求助版奖励措施！
已经有13人回复
- 【翻译求助】请帮忙翻译一篇摘要，中译英的，谢谢
已经有4人回复
- 求助 一段中译英，日常语句，本人水平有限，请多帮忙，谢谢
已经有3人回复
- 请帮忙翻译3句话，中译英（材料类），谢谢！
已经有4人回复
- 急！修改中译英，我已经翻译了，请各位高手帮忙修改下。
已经有4人回复
- 修改中译英翻译。急用！请高手帮帮忙
已经有1人回复
- 急！中译英，请各位高手帮帮忙，不长。
已经有2人回复
xiaohouo0
木虫 (正式写手)
- 博学EPI: 9
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.019
- 金币: 2717.7
- 红花: 17
- 帖子: 482
- 在线: 104.7小时
- 虫号: 1269653
- 注册: 2011-04-18
- 性别: GG
- 专业: 动物系统及分类学
【答案】应助回帖
|
Coal mine water is both a source of pollution with industry characteristics, is a valuable water resources.In this paper, with full-flow separation on the North Pingdingshan shares a ventilation shaft mine mine water treatment, mine water as industrial water, water and other water life, not only solved the problem of mine water, and full use of mine water of resources, saving groundwater resources, with significant economic, environmental and social benefits, will help the coal mining industry and sustainable economic development. google翻译的结果，具体你自己再细修就是了。 |
2楼2011-07-13 19:50:17
mxs90
金虫 (小有名气)
- 博学EPI: 3
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1322.5
- 红花: 12
- 帖子: 255
- 在线: 43小时
- 虫号: 1334710
- 注册: 2011-06-30
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
【答案】应助回帖
| Coal mine water is both a has the characteristics of the industry sources of pollution,and it is a kind of precious water resources. This paper adopted the flow separation technology to PingMei shares to a north wind Wells two ore mine water processing, coal mine water as industrial water, water and other water, not only solves the problem of water shortage, mining and make full use of the mine water water, save the groundwater resources and has obvious economic, environmental and social benefits, which is beneficial to the coal mining industry and economic sustainable development. |
3楼2011-07-14 00:59:44
|
本帖内容被屏蔽 |
4楼2011-07-14 14:38:45