应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 论文写作 » 翻译外文能再发表吗
401/1返回列表
查看: 7166  |  回复: 39
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

lylisok

金虫 (正式写手)

[交流] 翻译外文能再发表吗

出于某种目的，急需几篇文章，至少要国内核心期刊，但苦于无米之炊难做，遂想一计，找一外文期刊，翻译了文章，再拿到国内期刊发表，不知能不能行，哪些期刊能接受这类文章啊？有经验的虫友，帮帮忙吧。注：机械、材料专业
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2011-04-06 09:21:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

六合核弹头

金虫 (正式写手)
lylisok(金币+1): 2011-04-06 20:59:33
楼主也是金虫了，怎会有此想法。。。。。。。。。
赞一下 回复此楼
3楼2011-04-06 09:24:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

moucheng

金虫 (正式写手)
lylisok(金币+1): 2011-04-06 20:59:40
这想法不能有
回复此楼
4楼2011-04-06 09:30:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoqing8569

铁杆木虫 (著名写手)
lylisok(金币+1): 2011-04-06 20:59:42
绝对不可以的
回复此楼
5楼2011-04-06 09:44:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

米菲的旋律

木虫 (著名写手)
lylisok(金币+5): 2011-04-06 21:00:07
如果就这么投稿，而不通知编辑这是翻译的文章的话，那就是重大的学术剽窃！

貌似国内暂时没有这种期刊可以转载国外的译文的。

我给你出个主意：如果没时间做科研，加上你又肯定看了不少文章了，有底子的话写一篇中文的综述投稿试试，这是可以的。

[ Last edited by 米菲的旋律 on 2011-4-6 at 10:31 ]
赞一下 回复此楼
7楼2011-04-06 10:27:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

isoft

金虫 (小有名气)
lylisok(金币+1): 2011-04-06 21:00:16
壮士一去兮不复返，这是断送自己的科研之路
赞一下 回复此楼
8楼2011-04-06 10:33:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wujianhit

至尊木虫 (著名写手)
lylisok(金币+3): 2011-04-06 21:00:28
建议不要，你可以重点转换下再投，一样的明显一稿多投
赞一下 回复此楼
9楼2011-04-06 10:37:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wait1986

金虫 (著名写手)
lylisok(金币+2): 2011-04-06 21:00:47
看你翻译质量了。不过如果翻译的文章比较牛的话，肯定会被发现，你就惨了。
如果实在想发，随便找个核心期刊都行。不过这种事情来这里说，是得不到答案的，只能得到一推板砖，哈哈。
赞一下 回复此楼
10楼2011-04-06 11:01:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lixinliang

金虫 (正式写手)
lylisok(金币+5): 2011-04-06 21:01:05
写几篇综述多好，综合一下几篇高档的英文文章就是一篇
赞一下 回复此楼
12楼2011-04-06 16:29:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tukm2008

新虫 (正式写手)
lylisok(金币+1): 2011-04-06 21:01:10
原则上不行
回复此楼
13楼2011-04-06 16:35:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dream_one

木虫 (正式写手)
lylisok(金币+2): 2011-04-06 21:01:18
应该不行，自己把这几篇综合一下，不就成了？
赞一下 回复此楼
14楼2011-04-06 17:25:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yingying1588

木虫之王 (文学泰斗)
lylisok(金币+1): 2011-04-06 21:01:27
不可如此。
回复此楼
16楼2011-04-06 17:56:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

colbertli

禁虫 (著名写手)
lylisok(金币+5): 2011-04-06 21:01:38
本帖内容被屏蔽
17楼2011-04-06 17:56:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yyp_123

荣誉版主 (文坛精英)
  还是不要这样做
回复此楼
18楼2011-04-06 18:03:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

夏小悦

木虫 (文坛精英)
lylisok(金币+1): 2011-04-06 21:01:49
你怎么会这样想呀  万一露馅了呢  还是自己写吧 国内的期刊还是比较好发的
赞一下 回复此楼
19楼2011-04-06 18:10:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (著名写手)
lylisok(金币+1): 2011-04-06 21:01:53
本帖仅楼主可见
20楼2011-04-06 18:17:04
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

ltj870619

金虫 (正式写手)
有气魄，有胆气
赞一下 回复此楼
21楼2011-04-06 18:36:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuxing1-1

至尊木虫 (知名作家)
lylisok(金币+1): 2011-04-06 21:02:02
这个不行吧
回复此楼
22楼2011-04-06 18:43:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wenshengping853

至尊木虫 (文坛精英)
lylisok(金币+1): 2011-04-06 21:02:07
肯定不行，那样的话会涉及版权和侵权问题
赞一下 回复此楼
23楼2011-04-06 18:47:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kpower

木虫 (正式写手)
lylisok(金币+1): 2011-04-06 21:02:11
这个好像真不行吧，这不仅仅是翻译的问题啊
赞一下 回复此楼
24楼2011-04-06 18:54:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hqzhou0817

金虫 (著名写手)
引用回帖:
Originally posted by lylisok at 2011-04-06 09:21:49:
出于某种目的，急需几篇文章，至少要国内核心期刊，但苦于无米之炊难做，遂想一计，找一外文期刊，翻译了文章，再拿到国内期刊发表，不知能不能行，哪些期刊能接受这类文章啊？有经验的虫友，帮帮忙吧。注：机械、 ...

严重鄙视此类人
回复此楼
25楼2011-04-06 19:13:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xpf1223

木虫 (小有名气)
lylisok(金币+2): 2011-04-06 21:02:20
这是绝对不可以的，会出事的LZ
赞一下 回复此楼
26楼2011-04-06 19:16:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

沐风斋

铁虫 (小有名气)
lylisok(金币+1): 2011-04-06 21:02:25
可以
回复此楼
27楼2011-04-06 19:18:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lqz2004

木虫 (著名写手)
lylisok(金币+5): 2011-04-06 21:02:33
写综述论文，不少核心期刊都收
赞一下 回复此楼
29楼2011-04-06 19:22:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

西瓜霜

金虫 (正式写手)
有才
回复此楼
30楼2011-04-06 19:22:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sanyecao1225

金虫 (小有名气)
lylisok(金币+5): 2011-04-06 21:02:47
还是不要冒险！写篇总述吧！
赞一下 回复此楼
32楼2011-04-06 19:26:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cyx0516

木虫 (正式写手)
lylisok(金币+1): 2011-04-06 21:03:10
绝对不能这么做，都则会死得很惨。
你可以发综述，这不犯毛病。
赞一下 回复此楼
33楼2011-04-06 19:32:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zandz

新虫 (小有名气)
lylisok(金币+2): 2011-04-06 21:03:20
呵呵，如果可以得到原出版社的版权转让协议，可能还行。

LZ千万谨慎啊！
赞一下 回复此楼
34楼2011-04-06 20:07:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hsyxyz123

木虫 (著名写手)
呵呵，看来是真的不可以呀。
赞一下 回复此楼
35楼2011-04-06 20:23:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sun999

铁杆木虫 (知名作家)
这个肯定不行，要慎重。
赞一下 回复此楼
36楼2011-04-06 20:50:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

永不放弃2010

金虫 (小有名气)
这想法不能有
回复此楼
37楼2011-04-07 07:05:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luxiaojun06

银虫 (初入文坛)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
呵呵，见过有这么写的，但是那是N年前的事情了，而且论文目的就是翻译，不是发表。
赞一下(1人) 回复此楼
38楼2011-04-07 08:41:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

monster528

木虫 (正式写手)
板砖，必须的。。
回复此楼
39楼2011-04-07 10:32:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chyna0119x

银虫 (小有名气)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
这个不好吧！最好不要这样了！
赞一下(1人) 回复此楼
40楼2011-04-07 10:49:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
六合核弹头2楼
2011-04-06 09:23   回复  
:dnd::dnd::dnd:
200708002176楼
2011-04-06 10:14   回复  
:dnd:
liuying_hero11楼
2011-04-06 12:02   回复  
yingying158815楼
2011-04-06 17:46   回复  
lylisok(金币+1): 2011-04-06 21:01:23
祝福 祝福
木虫饭团28楼
2011-04-06 19:20   回复  
rander31楼
2011-04-06 19:25   回复  
相关版块跳转 我要订阅楼主 lylisok 的主题更新
401/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭