24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

lylisok

金虫 (正式写手)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 2093.2
帖子: 318
在线: 67.9小时
虫号: 914139

[交流] 翻译外文能再发表吗

出于某种目的，急需几篇文章，至少要国内核心期刊，但苦于无米之炊难做，遂想一计，找一外文期刊，翻译了文章，再拿到国内期刊发表，不知能不能行，哪些期刊能接受这类文章啊？有经验的虫友，帮帮忙吧。注：机械、材料专业

回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

网报主要学术成果摘要介绍发表外文的摘要还要翻译成中文吗？论文名什么的也要？已经有3人回复
有机化学机理外文翻译求助已经有1人回复
外文翻译3 已经有1人回复
求助最简单的外文翻译，主要是时间段的确定已经有8人回复
博士论文整合自己发表的外文算作抄袭吗已经有71人回复
翻译外文，在中国期刊上发表？？？已经有26人回复
中文文章已被录用，翻译成英文投外文期刊算一稿多投吗？已经有105人回复
外文发票内容已经有5人回复
一个复杂外文标准翻译已经有2人回复
求一句外文翻译已经有2人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2011-04-06 09:21:49

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

六合核弹头

金虫 (正式写手)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 1433
帖子: 460
在线: 115.3小时
虫号: 75568

lylisok(金币+1): 2011-04-06 20:59:33

楼主也是金虫了，怎会有此想法。。。。。。。。。

赞一下

回复此楼

3楼2011-04-06 09:24:39

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 40 个回答

米菲的旋律

木虫 (著名写手)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 4053
帖子: 1537
在线: 281.5小时
虫号: 934250

lylisok(金币+5): 2011-04-06 21:00:07

如果就这么投稿，而不通知编辑这是翻译的文章的话，那就是重大的学术剽窃！

貌似国内暂时没有这种期刊可以转载国外的译文的。

我给你出个主意：如果没时间做科研，加上你又肯定看了不少文章了，有底子的话写一篇中文的综述投稿试试，这是可以的。

[ Last edited by 米菲的旋律 on 2011-4-6 at 10:31 ]

赞一下

回复此楼

7楼2011-04-06 10:27:52

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖