| 查看: 1750 | 回复: 8 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求助最简单的外文翻译，主要是时间段的确定
|
||
|
Gradient elution started with 17.5% solvent A and 82.5% solvent B, followed by a 20-min linear gradient from 17.5 to 21% A, a 3-min linear gradient from 21 to 26% A, a 19-min isocratic elution with 26% A, a 13-min linear gradient from 26 to 36% A, a 9-min linear gradient from 36 to 50% A, a 2-min linear gradient from 50 to 95% A, a 3-min isocratic elution with 95% A, a 3-min linear gradient from 95 to 17.5% A, and an 8-min isocratic elution with 17.5% A. The detection wavelength was set to 202 nm. |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有7人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有6人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有8人回复
-
面上意见出来了
已经有12人回复
-
为什么到现在没收到通知？
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有10人回复
-
有没有仍没收到信息的
已经有5人回复
-
导师吐槽：我怎么摊上了这么个极品研究生！
已经有9人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有10人回复
jwdxbjzh
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 244
- 应助: 8 (幼儿园)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 10699.3
- 散金: 437
- 红花: 30
- 帖子: 3868
- 在线: 1074.8小时
- 虫号: 611748
- 注册: 2008-09-25
- 性别: GG
- 专业: 生物无机化学
【答案】应助回帖
★
sltmac(金币+1): 欢迎常来~~ 2011-05-25 15:43:20
sltmac(金币+1): 欢迎常来~~ 2011-05-25 15:43:20
| 开始用浓度17.5% 溶剂A和82.5%溶剂B进行梯度洗脱，然后依次进行如下操作：用17.5%到21%的A溶剂进行线性梯度洗脱20min， 再21%到26%A溶剂进行线性梯度洗脱3min，接着用26%A溶剂进行等度洗脱19min，又用26%到36%A溶剂进行线性梯度洗脱13min，进一步用36%到50% A溶剂进行线性梯度洗脱9min，用50%到95%A溶剂进行线性梯度洗脱2min, 用95%A溶剂进行等度洗脱，再用95%到17.5%A溶剂进行线性梯度洗脱3min，最后用17.5%A溶剂进行等度洗脱8min。检测波长设定为202nm。 |
2楼2011-05-22 11:17:04
clzkzy
木虫 (正式写手)
小二黑
- 翻译EPI: 23
- 应助: 29 (小学生)
- 金币: 2050.6
- 散金: 543
- 红花: 14
- 帖子: 913
- 在线: 798.2小时
- 虫号: 941199
- 注册: 2010-01-12
- 性别: GG
- 专业: 电化学分析
17.5+82.5=100 3楼2011-05-22 11:22:01
jwdxbjzh
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 244
- 应助: 8 (幼儿园)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 10699.3
- 散金: 437
- 红花: 30
- 帖子: 3868
- 在线: 1074.8小时
- 虫号: 611748
- 注册: 2008-09-25
- 性别: GG
- 专业: 生物无机化学
4楼2011-05-22 11:37:48
jwdxbjzh
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 244
- 应助: 8 (幼儿园)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 10699.3
- 散金: 437
- 红花: 30
- 帖子: 3868
- 在线: 1074.8小时
- 虫号: 611748
- 注册: 2008-09-25
- 性别: GG
- 专业: 生物无机化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金币+1): 感谢应助~~ 2011-05-22 18:14:14
sltmac(金币+5, 翻译EPI+1): 欢迎常来本版交流~~~ 2011-05-29 10:49:08
sltmac(金币+1): 感谢应助~~ 2011-05-22 18:14:14
sltmac(金币+5, 翻译EPI+1): 欢迎常来本版交流~~~ 2011-05-29 10:49:08
|
开始用浓度17.5% 溶剂A和82.5%溶剂B配制的混合溶液进行梯度洗脱，然后依次进行如下操作：用17.5%到21%的A溶剂进行线性梯度洗脱20min， 再21%到26%A溶剂进行线性梯度洗脱3min，接着用26%A溶剂进行等度洗脱19min，又用26%到36%A溶剂进行线性梯度洗脱13min，进一步用36%到50% A溶剂进行线性梯度洗脱9min，用50%到95%A溶剂进行线性梯度洗脱2min, 用95%A溶剂进行等度洗脱，再用95%到17.5%A溶剂进行线性梯度洗脱3min，最后用17.5%A溶剂进行等度洗脱8min。检测波长设定为202nm。 感谢“小二黑”的提醒！  |
5楼2011-05-22 11:39:42
liqi9673
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 24
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2460.5
- 散金: 1015
- 红花: 3
- 帖子: 646
- 在线: 96.5小时
- 虫号: 892832
- 注册: 2009-11-03
- 专业: 电化学
【答案】应助回帖
★ ★
ringzhu(金币+2): 多谢交流~~ 2011-05-24 14:56:56
ringzhu(金币+2): 多谢交流~~ 2011-05-24 14:56:56
| 用17.5% 溶剂 A 和 82.5% 溶剂 B开始梯度洗脱，接下来是20分钟的线性梯度使A从17.5 到 21%，A从 21 to 26%线性梯度 3分钟 ，用26%A进行等度洗脱，进行13分钟A 线性梯度 从26 to 36% ，9分钟的线性梯度 A从36 to 50%， 2-min线性梯度 Afrom50 to 95%,用 95% A进行a 3-min 等度洗脱，A从 95 to 17.5% 进行3-min 线性梯度，用 A17.5%进行8分钟的 等度洗脱，波长为202 nm。 |
6楼2011-05-22 11:45:55
Mally89: 啥意思？ 2011-05-22 14:02:02
|
I看  ！ |
7楼2011-05-22 11:48:17
liqi9673
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 24
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2460.5
- 散金: 1015
- 红花: 3
- 帖子: 646
- 在线: 96.5小时
- 虫号: 892832
- 注册: 2009-11-03
- 专业: 电化学
8楼2011-05-23 09:41:05
zuodg
铁杆木虫 (正式写手)
有为青年
- 翻译EPI: 180
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 6765.2
- 散金: 48
- 红花: 18
- 帖子: 500
- 在线: 285.5小时
- 虫号: 1055187
- 注册: 2010-07-10
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ringzhu(金币+2): 多谢交流~~ 2011-05-24 14:56:29
sltmac(金币+5): 常来~~ 2011-05-29 10:49:21
ringzhu(金币+2): 多谢交流~~ 2011-05-24 14:56:29
sltmac(金币+5): 常来~~ 2011-05-29 10:49:21
|
使用17.5%的溶剂A和82.5%的溶剂B开始梯度洗脱. 接下来20 min A相从17.5%线性梯度增至21%。 第20-23 min A相洗脱浓度梯度为21%-26%。23-42min 26% A相等梯度洗脱。42min-55min A相线性洗脱梯度为26%-36%。55 min-64 min A相洗脱梯度为36%-50%。64-66min A相线性洗脱梯度是50-95%。66-69 min，95% A相洗脱3 min。69-72 min， A相洗脱梯度是95%-17.5%. 72-80 min 使用17.5% A相等梯度洗脱。检测波长是202 nm。 |
9楼2011-05-23 14:18:49
投票:
10