| 查看: 1757 | 回复: 8 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
求助最简单的外文翻译，主要是时间段的确定
|
||
|
Gradient elution started with 17.5% solvent A and 82.5% solvent B, followed by a 20-min linear gradient from 17.5 to 21% A, a 3-min linear gradient from 21 to 26% A, a 19-min isocratic elution with 26% A, a 13-min linear gradient from 26 to 36% A, a 9-min linear gradient from 36 to 50% A, a 2-min linear gradient from 50 to 95% A, a 3-min isocratic elution with 95% A, a 3-min linear gradient from 95 to 17.5% A, and an 8-min isocratic elution with 17.5% A. The detection wavelength was set to 202 nm. |
回复此楼» 猜你喜欢
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有11人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有3人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有19人回复
-
基金未中，这种答复是模板吗？
已经有7人回复
-
哪位高人中了，把查询到的截图贴出来让我看看，让我长长见识
已经有7人回复
-
面上意见出来了
已经有23人回复
-
能否申诉？
已经有8人回复
jwdxbjzh
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 244
- 应助: 8 (幼儿园)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 10699.3
- 散金: 437
- 红花: 30
- 帖子: 3868
- 在线: 1074.8小时
- 虫号: 611748
- 注册: 2008-09-25
- 性别: GG
- 专业: 生物无机化学
4楼2011-05-22 11:37:48
jwdxbjzh
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 244
- 应助: 8 (幼儿园)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 10699.3
- 散金: 437
- 红花: 30
- 帖子: 3868
- 在线: 1074.8小时
- 虫号: 611748
- 注册: 2008-09-25
- 性别: GG
- 专业: 生物无机化学
【答案】应助回帖
★
sltmac(金币+1): 欢迎常来~~ 2011-05-25 15:43:20
sltmac(金币+1): 欢迎常来~~ 2011-05-25 15:43:20
| 开始用浓度17.5% 溶剂A和82.5%溶剂B进行梯度洗脱，然后依次进行如下操作：用17.5%到21%的A溶剂进行线性梯度洗脱20min， 再21%到26%A溶剂进行线性梯度洗脱3min，接着用26%A溶剂进行等度洗脱19min，又用26%到36%A溶剂进行线性梯度洗脱13min，进一步用36%到50% A溶剂进行线性梯度洗脱9min，用50%到95%A溶剂进行线性梯度洗脱2min, 用95%A溶剂进行等度洗脱，再用95%到17.5%A溶剂进行线性梯度洗脱3min，最后用17.5%A溶剂进行等度洗脱8min。检测波长设定为202nm。 |
2楼2011-05-22 11:17:04
clzkzy
木虫 (正式写手)
小二黑
- 翻译EPI: 23
- 应助: 29 (小学生)
- 金币: 2050.6
- 散金: 543
- 红花: 14
- 帖子: 913
- 在线: 798.2小时
- 虫号: 941199
- 注册: 2010-01-12
- 性别: GG
- 专业: 电化学分析
17.5+82.5=100 3楼2011-05-22 11:22:01
jwdxbjzh
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 244
- 应助: 8 (幼儿园)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 10699.3
- 散金: 437
- 红花: 30
- 帖子: 3868
- 在线: 1074.8小时
- 虫号: 611748
- 注册: 2008-09-25
- 性别: GG
- 专业: 生物无机化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金币+1): 感谢应助~~ 2011-05-22 18:14:14
sltmac(金币+5, 翻译EPI+1): 欢迎常来本版交流~~~ 2011-05-29 10:49:08
sltmac(金币+1): 感谢应助~~ 2011-05-22 18:14:14
sltmac(金币+5, 翻译EPI+1): 欢迎常来本版交流~~~ 2011-05-29 10:49:08
|
开始用浓度17.5% 溶剂A和82.5%溶剂B配制的混合溶液进行梯度洗脱，然后依次进行如下操作：用17.5%到21%的A溶剂进行线性梯度洗脱20min， 再21%到26%A溶剂进行线性梯度洗脱3min，接着用26%A溶剂进行等度洗脱19min，又用26%到36%A溶剂进行线性梯度洗脱13min，进一步用36%到50% A溶剂进行线性梯度洗脱9min，用50%到95%A溶剂进行线性梯度洗脱2min, 用95%A溶剂进行等度洗脱，再用95%到17.5%A溶剂进行线性梯度洗脱3min，最后用17.5%A溶剂进行等度洗脱8min。检测波长设定为202nm。 感谢“小二黑”的提醒！  |
5楼2011-05-22 11:39:42
30