应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 一个复杂外文标准翻译
31/1返回列表
查看: 883  |  回复: 2
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

sunflower221

禁虫 (小有名气)
本帖内容被屏蔽

» 猜你喜欢
1楼2010-10-27 18:00:13
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

crazybioinfo
2楼2010-10-28 08:26:01
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nirvana979

木虫 (正式写手)
sunflower221(金币+2, 翻译EPI+1):十分感谢！！ 2010-10-29 11:39:20
这个确实看着头晕，翻译了一下，有问题LZ自己再改改吧
译文如下：

溶液(1)获得的色谱图中，对应于泰诺福韦一元酯的任何峰面积不大于1.0％（不知道是质量分数还是体积分数，后同）的溶液(2)所获得的主峰面积的两倍。溶液(1)溶液获得的色谱图中，除主峰外的任意一个峰面积大于0.5％的溶液(2)所获得的主峰面积，并且任意两个峰面积大于0.2％的溶液(2)所获得的主峰面积的0.4倍。溶液(1)除主峰外的所有峰面积之和不大于溶液(3)所获得主峰面积的5倍，并且不大于0.05％的溶液(2)所获得峰面积小于0.5倍所获主峰面积的任一峰面积。忽略溶液(3)获得的所有色谱峰和0.05％溶液(2)中峰面积小于0.5倍主峰面积的任一峰。
赞一下 回复此楼
3楼2010-10-28 15:17:32
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sunflower221 的主题更新
31/1返回列表
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭