24小时热门版块排行榜    

查看: 955  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

sunflower221

禁虫 (小有名气)

本帖内容被屏蔽

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
2楼2010-10-28 08:26:01
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nirvana979

木虫 (正式写手)

sunflower221(金币+2, 翻译EPI+1):十分感谢!! 2010-10-29 11:39:20
这个确实看着头晕,翻译了一下,有问题LZ自己再改改吧
译文如下:

溶液(1)获得的色谱图中,对应于泰诺福韦一元酯的任何峰面积不大于1.0%(不知道是质量分数还是体积分数,后同)的溶液(2)所获得的主峰面积的两倍。溶液(1)溶液获得的色谱图中,除主峰外的任意一个峰面积大于0.5%的溶液(2)所获得的主峰面积,并且任意两个峰面积大于0.2%的溶液(2)所获得的主峰面积的0.4倍。溶液(1)除主峰外的所有峰面积之和不大于溶液(3)所获得主峰面积的5倍,并且不大于0.05%的溶液(2)所获得峰面积小于0.5倍所获主峰面积的任一峰面积。忽略溶液(3)获得的所有色谱峰和0.05%溶液(2)中峰面积小于0.5倍主峰面积的任一峰。
3楼2010-10-28 15:17:32
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sunflower221 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 301求调剂 +4 yy要上岸呀 2026-03-17 4/200 2026-03-17 17:37 by ruiyingmiao
[考研] 材料专硕306英一数二 +7 z1z2z3879 2026-03-16 9/450 2026-03-17 17:31 by ccjequ
[考研] 326求调剂 +5 上岸的小葡 2026-03-15 6/300 2026-03-17 17:26 by ruiyingmiao
[硕博家园] 湖北工业大学 生命科学与健康学院-课题组招收2026级食品/生物方向硕士 +3 1喜春8 2026-03-17 5/250 2026-03-17 17:18 by ber川cool子
[考研] 332求调剂 +6 Zz版 2026-03-13 6/300 2026-03-17 17:03 by ruiyingmiao
[考研] 311求调剂 +8 冬十三 2026-03-15 8/400 2026-03-17 16:59 by ruiyingmiao
[考研] 267一志愿南京工业大学0817化工求调剂 +6 SUICHILD 2026-03-12 6/300 2026-03-17 09:24 by 雾散后相遇lc
[考研] 304求调剂 +5 素年祭语 2026-03-15 5/250 2026-03-16 17:00 by 我的船我的海
[考研] 311求调剂 +5 26研0 2026-03-15 5/250 2026-03-16 16:21 by a不易
[考研] 070300化学学硕求调剂 +6 太想进步了0608 2026-03-16 6/300 2026-03-16 16:13 by kykm678
[考研] 285求调剂 +6 ytter 2026-03-12 6/300 2026-03-16 15:05 by njzyff
[考研] 求老师收留调剂 +4 jiang姜66 2026-03-14 5/250 2026-03-15 20:11 by Winj1e
[考研] 070305求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-14 4/200 2026-03-15 11:04 by peike
[考研] 招收0805(材料)调剂 +3 18595523086 2026-03-13 3/150 2026-03-14 00:33 by 123%、
[考研] 285 求调剂 资源与环境 一志愿北京化工大学 +3 未名考生 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:04 by JourneyLucky
[考研] 求调剂(材料与化工327) +4 爱吃香菜啦 2026-03-11 4/200 2026-03-13 22:11 by JourneyLucky
[考研] 考研调剂 +4 芬达46 2026-03-12 4/200 2026-03-13 16:04 by ruiyingmiao
[考研] 290求调剂 +7 ADT 2026-03-12 7/350 2026-03-13 15:17 by JourneyLucky
[考研] 0856化学工程280分求调剂 +4 shenzxsn 2026-03-11 4/200 2026-03-13 11:55 by ymwdoctor
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-03-12 4/200 2026-03-12 19:33 by 求调剂zz
信息提示
请填处理意见