| 查看: 560 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
求助一句话的通顺翻译
|
|||
|
很难把这句话翻译的通顺，恳求相助。 These insights are of relevance for understanding the structure-directing forces determining the topological features of extended solids consisting of nanometer-sized building blocks。 |
回复此楼» 猜你喜欢
化学0703-一志愿211-338分求调剂
已经有9人回复
-
求调剂！生物与医药专硕
已经有8人回复
-
275 求调剂
已经有5人回复
-
一志愿085404，总分291，四级已过，求调剂
已经有10人回复
-
085600专硕材料与化工348分求调剂
已经有12人回复
-
电子信息346
已经有3人回复
-
0703总分331求调剂
已经有21人回复
-
301求调剂
已经有9人回复
-
材料专硕调剂
已经有12人回复
-
327求调剂
已经有9人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
汕头大学海洋科学、生物学、生物与医药接受调剂
+1/1490
-
长江大学化学与环境工程学院2026年硕士研究生调剂公告（理学、工学均可）
+5/785
-
武汉轻工大学化学与环境工程学院廖丽霞副教授招收硕士研究生调剂信息
+1/482
-
★★热帖★★0860生物与医药调剂考生看过来，河北大学化学与材料科学学院
+2/228
-
广东石油化工学院，材料与化工、能源动力专硕，招收调剂生，线上面试
+2/68
-
2026年武汉工程大学千人计划团队招收硕士研究生调剂
+2/50
-
大连大学-六盘水师范学院联合培养研究生接收调剂
+2/44
-
河南工业大学化学化工学院 2026 年硕士调剂正在进行！
+1/39
-
研究生调剂招生（44名）
+1/38
-
江苏省盐城工学院招收07及08开头生化环材食品等相关专业调剂生
+2/22
-
南通大学-交通与土木工程学院 招调剂学生
+1/8
-
全国重点实验室调剂
+1/5
-
河南理工大学 化工学院 接收调剂硕士研究生
+1/5
-
招收化学/材料调剂同学
+1/4
-
齐齐哈尔大学李莉课题组诚招2026级考研调剂生（学硕和专硕）
+1/4
-
大连工业杰青、长江团队-生物质材料方向招收2026级博士生
+1/3
-
武汉纺织大学教育部重点实验室2026年硕士调剂招生
+1/3
-
韩国汉阳大学首尔校区ADIP实验室诚招博士后
+1/2
-
一志愿211电子信息347求调剂
+1/2
-
刘强教授团队招0802机械工程学硕和0855机械工程专硕调剂啦
+1/1
4楼2011-02-25 12:59:12
2楼2011-02-23 21:25:16
|
再帮我翻译一句吧 Such building blocks are actually multipoles. However, since the individual local charges will be small, one may consider the charged nanopaticles as volumes exhibiting a certain net excess charge, adding long-range Coulomb interactions to the overall lattice energy, thus favoring the formation of well-ordered crystalline arrangements. |
3楼2011-02-23 22:46:03
