| 查看: 546 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
求助一句话的通顺翻译
|
|||
|
很难把这句话翻译的通顺，恳求相助。 These insights are of relevance for understanding the structure-directing forces determining the topological features of extended solids consisting of nanometer-sized building blocks。 |
回复此楼» 猜你喜欢
211本，11408一志愿中科院277分，曾在中科院自动化所实习
已经有7人回复
-
26申博
已经有3人回复
-
求调剂，总分315，考的生物医药，一志愿湖南师范大学。调剂到任何专业都可以
已经有3人回复
-
材料专硕306英一数二
已经有7人回复
-
材料工程专硕274一志愿211求调剂
已经有6人回复
-
一志愿南京大学，080500材料科学与工程，调剂
已经有4人回复
-
332求调剂
已经有5人回复
-
271求调剂
已经有14人回复
-
275求调剂
已经有4人回复
-
302求调剂
已经有8人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
物理学 调剂
+1/88
-
测试█TEM/ EPR/ XPS/PY-GCMS/TG-IR/XRF/BET/MIP/核磁/EA/ICP，VX: 761711562。
+1/85
-
物理学 调剂
+1/84
-
南京理工大学优青团队招聘副教授、博士后、博士、硕士生（化学、催化方向）
+1/40
-
广东工业大学管理科学与工程专业博士招生
+1/34
-
青岛大学泰山学者课题组招2026年申请考核制博士
+1/33
-
重庆文理学院化学与环境工程学院 2026 届硕士研究生调剂通知
+1/19
-
国家级人才团队诚聘生物信息相关专业的科研助理
+1/15
-
南京医科大学-膜蛋白结构与功能课题组-招收2026级博士研究生
+1/12
-
福建师范大学环境微生物技术课题组接受2026级硕士调剂
+1/10
-
中国民航飞行学院先进连接团队招收航空宇航、航空机械专业硕士研究生（学硕专硕均可）
+1/7
-
26年博士招生
+1/6
-
【第三轮招生，31号截止】澳科大诚招2026秋全奖博士研究生（纳米医学/生物材料方向）
+1/6
-
福州大学国家级人才汤育欣教授课题组2026年招收”申请考核制“储能电池方向博士研究生
+1/6
-
2026考研的同学，分数不够？想调剂上岸的同学，来看
+1/6
-
重庆大学药学院闫海龙课题组拟招收2026年申请考核制博士研究生
+1/5
-
发paper
+1/5
-
2026年浙江清华长三角研究院智慧能源中心招聘博士后-电气方向
+1/5
-
重庆大学诚招2026年生物材料方向博士生
+1/4
-
招收理论凝聚态物理/纳米光学/量子计算方向博士、硕士研究生/博士后
+1/1
4楼2011-02-25 12:59:12
2楼2011-02-23 21:25:16
|
再帮我翻译一句吧 Such building blocks are actually multipoles. However, since the individual local charges will be small, one may consider the charged nanopaticles as volumes exhibiting a certain net excess charge, adding long-range Coulomb interactions to the overall lattice energy, thus favoring the formation of well-ordered crystalline arrangements. |
3楼2011-02-23 22:46:03
