| 查看: 549 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
求助一句话的通顺翻译
|
|||
|
很难把这句话翻译的通顺，恳求相助。 These insights are of relevance for understanding the structure-directing forces determining the topological features of extended solids consisting of nanometer-sized building blocks。 |
回复此楼» 猜你喜欢
268求调剂
已经有3人回复
-
302求调剂
已经有5人回复
-
311求调剂
已经有10人回复
-
被我言中：新模板不强调格式了，假专家开始管格式了
已经有4人回复
-
303求调剂
已经有5人回复
-
考研求调剂
已经有4人回复
-
085601专硕，总分342求调剂，地区不限
已经有4人回复
-
085601材料工程专硕求调剂
已经有5人回复
-
一志愿天津大学化学工艺专业（081702）315分求调剂
已经有6人回复
-
能源材料化学课题组招收硕士研究生8-10名
已经有6人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
散金币，求好运，祝面上顺利！
+2/132
-
南京医科大学生殖医学与子代健康国重实验室-董飞宏课题组-学术硕士招生
+1/97
-
天津理工大学国家杰青王铁课题组招收2026年博士研究生
+1/89
-
福建师范大学招收2026年化学、材料硕士3-4名
+1/81
-
博士后出站经验请教
+1/78
-
湖北工业大学 生命科学与健康学院 课题组招收2026级食品/生物方向硕士
+1/36
-
关于碳量子点抗菌的研究
+1/35
-
澳大利亚西澳大学（UWA）张金强课题组招收全奖博士生（化工新能源方向）
+1/32
-
北京航空航天大学招生微流控与智能打印技术方向博士研究生
+1/18
-
福建师范大学化学与材料学院杜克钊团队博士/硕士招生
+1/14
-
2026年西南科技大学功能涂层课题组简介
+1/12
-
【全奖招生】北师港浸大ESLAS实验室招收密码工程/网络安全/计算机视觉博士/博士后
+1/10
-
教育部长江学者和创新团队发展计划”入选团队招收 材料，化学与化工博士研究生
+1/7
-
26年申博自荐-计算机视觉
+1/7
-
课题组招收环境及相关专业调剂硕士研究生（欢迎优秀学生加入）
+1/6
-
双一流天津工业大学电信学院李鸿强教授招收2026年申请审核制博士3名
+1/5
-
南方科技大学生命科学学院基础免疫与微生物学系招收博士后
+1/4
-
福建师范大学环境微生物技术课题组接受2026级硕士调剂
+1/2
-
香港科技大学（广州） 招收温室气体监测与减排方向的博士、博后、硕士、RA
+1/1
-
中国科学院地球化学研究所招科研助理
+1/1
4楼2011-02-25 12:59:12
2楼2011-02-23 21:25:16
|
再帮我翻译一句吧 Such building blocks are actually multipoles. However, since the individual local charges will be small, one may consider the charged nanopaticles as volumes exhibiting a certain net excess charge, adding long-range Coulomb interactions to the overall lattice energy, thus favoring the formation of well-ordered crystalline arrangements. |
3楼2011-02-23 22:46:03
