| 查看: 543 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求助一句话的通顺翻译
|
|||
|
很难把这句话翻译的通顺，恳求相助。 These insights are of relevance for understanding the structure-directing forces determining the topological features of extended solids consisting of nanometer-sized building blocks。 |
回复此楼» 猜你喜欢
伙伴们，祝我生日快乐吧
已经有26人回复
-
机械专硕325，寻找调剂院校
已经有4人回复
-
333求调剂
已经有7人回复
-
考研化学学硕调剂，一志愿985
已经有4人回复
-
0854控制工程 359求调剂 可跨专业
已经有9人回复
-
梁成伟老师课题组欢迎你的加入
已经有9人回复
-
化学调剂0703
已经有8人回复
-
环境工程调剂
已经有6人回复
-
326求调剂
已经有7人回复
-
一志愿985，本科211，0817化学工程与技术319求调剂
已经有5人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
电力全国重点实验室双一流A类长江学者团队招2026年全日制博士1名（4月3日截止）
+2/178
-
招收苏州国家实验室和苏州大学联合培养博士（2026年9月入学）
+1/82
-
【代人发帖勿站内信】【成都征男友】89年未婚博士漂亮女孩
+1/72
-
Call for paper: Frontiers in Plant Science 中科院2区
+2/50
-
2026年重庆工商大学管理科学与工程专业学术硕士招生调剂，风景总在柳暗花明处
+1/37
-
教研论文SCI期刊投稿选刊
+1/34
-
华南师范大学（211）博士招生- 电子、自动化、机械、生物学、物理相关专业
+1/25
-
医学327分专硕调剂
+1/16
-
食品科学与工程083200-297分
+1/8
-
英国埃克塞特大学 & 法国巴黎萨克雷大学联合培养博士
+1/8
-
福州大学国家级人才汤育欣教授课题组2026年招收”申请考核制“储能电池方向博士研究生
+1/8
-
【2026年春季补录】厦门大学田中群院士/易骏教授纳米光子学团队招收2026年入学博士生
+1/8
-
聊城大学化院青椒招收化学相关专业调剂学生
+1/7
-
26年博士招生
+1/6
-
上海第二工业大学-朱大海课题组招生（过线就能调剂）
+1/5
-
连发两篇 Nature！大样本单细胞测序解析认知、衰老与灵长类进化
+1/3
-
西交利物浦大学/GaN电力电子器件方向/招博士研究生
+1/3
-
西交利物浦大学（苏州）/刘雯老师课题组/招博士研究生
+1/3
-
层流压差式流量测控产品在环保与分析仪器领域的应用与优势
+1/3
-
重庆交通大学山区桥梁及隧道工程国家重点实验室——Smart Concrete Lab招生
+1/2
2楼2011-02-23 21:25:16
|
再帮我翻译一句吧 Such building blocks are actually multipoles. However, since the individual local charges will be small, one may consider the charged nanopaticles as volumes exhibiting a certain net excess charge, adding long-range Coulomb interactions to the overall lattice energy, thus favoring the formation of well-ordered crystalline arrangements. |
3楼2011-02-23 22:46:03
4楼2011-02-25 12:59:12
