应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 论文写作 » 大家谁能帮我修改下这段话？
51/1返回列表
查看: 690  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

qianye325326

铜虫 (正式写手)

[交流] 大家谁能帮我修改下这段话？

Fig. 1 shows the effect of microfiltration on permeate fluxes of UF for model whey solution.  It can be noticed that the permeate fluxes of MF whey are approximately double the whey feed fluxes. It is believed that microfiltration avoids contaminants deposited onto the UF membrane pores, which could reduces permeate flux.
这段话怎么修改一下才好呢？总是表达不清，请高人指点！
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-02-15 13:29:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xjajx

至尊木虫 (著名写手)
qianye325326(金币+1): 2011-02-18 10:10:55
引用回帖:
Originally posted by qianye325326 at 2011-02-15 13:29:52:
Fig. 1 shows the effect of microfiltration on permeate fluxes of UF for model whey solution.  It can be noticed that the permeate fluxes of MF whey are approximately double the whey feed fluxes. It ...

permeate改成permeation

The effect of microfiltration on permeate fluxes of UF for model whey solution is shown in Fig. 1, which shows that the permeation fluxes of MF whey are approximately double to that of the whey feed fluxes. The reduced permeation flux can be explianed according to the effect of  microfiltration by avoid contaminants deposited into the UF membrane pores.

根据你的意思，大体改了一下，不知道有没有改动你的意思
赞一下 回复此楼
6楼2011-02-17 12:26:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

waitingYHVH

金虫 (正式写手)
qianye325326(金币+1): 2011-02-17 11:43:48
引用回帖:
Originally posted by qianye325326 at 2011-02-15 13:29:52:
Fig. 1 shows the effect of microfiltration on permeate fluxes of UF for model whey solution.  It can be noticed that the permeate fluxes of MF whey are approximately double the whey feed fluxes. It ...

首先这个图表是不清楚的
你需要用不同的line style和mark来画
不然你这个图很可能被编辑要求重画

不是很了解你的领域和专业术语
It is believed that microfiltration avoids contaminants deposited onto the UF membrane pores, which could reduces permeate flux.
我会改成
It is clear (如果你后面叙述的内容是从图中的出来的，而不是已经有的书本或者其他文献上的知识) that micorfiltration helps prevent possible contaminants deposited on UF membrane pores and thus increases permeate flux as shown in Fig xxx.

[ Last edited by waitingYHVH on 2011-2-17 at 03:13 ]
赞一下 回复此楼
3楼2011-02-17 03:08:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shmilylao

金虫 (小有名气)
qianye325326(金币+1): 2011-02-17 11:43:54
引用回帖:
Originally posted by qianye325326 at 2011-02-14 22:29:52:
Fig. 1 shows the effect of microfiltration on permeate fluxes of UF for model whey solution.  It can be noticed that the permeate fluxes of MF whey are approximately double the whey feed fluxes. It ...

试验结果，要用过去时态描述。

这么大的gap应该是显著的，你的统计测验做了吗？p<0.05?如果是，我就替你用了significant。

结果应该很清楚，避免用approximately这样的词。你可以取个差值最大时候的点，说明那时候到底相差多少。比如20分钟后，差异最大，达到1.8倍之类的.

不知道你是写在results 里，还是discussion里。 看着用吧。

The significant differences in the permeate fluxes between MF pre-treated whey feed and control were observed, which lasted at least for 90mins(Fig.1). One possible explanation of such low amount of permeate fluxes in  MF pre-treated whey feed solution is that microfiltration may try to prevent contaminants from migrating into the pores of UF membrane.

[ Last edited by shmilylao on 2011-2-16 at 14:50 ]
赞一下 回复此楼
4楼2011-02-17 05:49:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭