| 查看: 460 | 回复: 2 | |||
大款大木虫 (小有名气)
|
[交流]
【讨论】如何在2年内-熟练掌握某种行业的翻译能力-书面英语翻译 已有2人参与
|
|
有一位从事自由翻译的译者，曾从事自然科学、汽车工业、社会科学方面的书面翻译，并已有一本独立署名翻译的近百万字译著出版。 该译者在近10年的翻译生涯中，总结出一种有效的“专业英语书面翻译”自学方法（包括工具）。现在，这位人士想尝试以“有偿家教”的方式，向各行各业的在职人员传授这种自学方法。 如果您对此有兴趣，并满足以下条件，可发电邮(trans2011@163.com)，进一步了解详情： ★ 现有英语能力至少达到大学四级。 ★ 从事某种专业工作，非常熟悉该专业的中文表达。（对于专业翻译来说，专业知识比英语能力更重要。） ★ 有较强的自学和自我管理能力。（该译者只提供“渔法”及一个工具，学习者需要经过约2年的努力，才可能成为相应专业领域的熟练译者。） 面授最好，这位译者在广州。 |
回复此楼» 猜你喜欢
如果此刻你正在为国基感到焦虑，不妨来听听这首《基金之外》
已经有6人回复
-
我面上完蛋了
已经有10人回复
-
能否退出参与的面上项目解除限项
已经有24人回复
-
filecode，4个jtjc了
已经有17人回复
-
人气不行了
已经有9人回复
-
没有任何消息-是不是就凉了
已经有6人回复
-
2026国自然函评费到账
已经有19人回复
-
建议基金发布提前给出明确的时间点
已经有16人回复
-
今日不放榜？网传国自然预计 8 月 27 日可查结果
已经有21人回复
-
估计是周四
已经有4人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 英语文献翻译
已经有1人回复
- 请高手帮忙翻译一段话 谢谢了！我英语很烂。。
已经有3人回复
- 摘要翻译成英语
已经有1人回复
- 翻译求助（小妹英语较差，希望得到大家的帮助）
已经有5人回复
- 求助：英语翻译
已经有1人回复
- 英语复杂句翻译求助
已经有4人回复
- 请帮忙把英语翻译成中文，谢谢
已经有1人回复
- 【讨论】英语翻译证书有哪些种类？
已经有5人回复
- 机械专业英语翻译
已经有4人回复
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12921.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4185
- 在线: 357.9小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
2楼2011-01-27 22:51:02
大款大
木虫 (小有名气)
- 应助: 10 (幼儿园)
- 金币: 1857.3
- 散金: 43
- 红花: 3
- 帖子: 67
- 在线: 70.4小时
- 虫号: 884874
- 注册: 2009-10-26
- 性别: GG
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
3楼2011-01-27 23:22:39
20