24小时热门版块排行榜    

查看: 586  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

heihei_111

木虫 (著名写手)

[求助] 请帮忙把英语翻译成中文,谢谢

An additional element to consider is how management companies use information
technology to enhance the process of education (Stewart, 2001) with a point of view that  charter schools must follow strict management practices to survive as independent  business units. The separation between publicly funded public schools and non-profit  charter schools was directly responsible for business survivability as charter schools could close if the available funds no longer cover all expenses. The presence of management companies in charter schools also affects how financial and programmatic resources are allocated in the process of school management. One of the most important developments in charter school domain was a slow saturation of IT as a primary delivery  of all school related services.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

quzuoyin

至尊木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 欢迎常来~! 2011-08-27 08:30:01
heihei_111(金币+40, 翻译EPI+1): 2011-08-27 16:30:36
额外要考虑的要素是管理公司如何使用信息技术来提高教育过程,一种观点是委办学校必须服从像独立商业单位一样严格的管理方法来生存。公共资助的学校与非盈利的委办学校的分离直接关系到公司的生存能力,如果可得的资金不能包括所有的费用,委办学校就可能关闭。在委办学校现存的管理公司也会影响到财政与管理资源如何在学校管理过程中的分配。在委办学校领域一项最重要的进展就是慢速饱和的IT作为所有学校相关服务的主要传递媒介。
2楼2011-08-27 08:04:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 heihei_111 的主题更新
信息提示
请填处理意见