| 查看: 1204 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[交流]
求一段日文翻译
|
||
» 抢金币啦!回帖就可以得到:
实验室技术孵化和中试技术转让
+1/1972
辽宁惟则专利所2026年招聘公告(沈阳本地、有经验)
+1/173
祈福面上能中
+4/128
香港理工大学 - 管理/交通/优化/运筹/工业工程/物流方向 - 博士生PhD招聘
+3/77
中国医学科学院苏州系统医学研究所胡士斌课题组科研助理招聘
+1/45
求助USP <1664> 2026版本 Assessdrproduct
+1/38
北京师范大学(珠海)电催化方向招收2027年硕士研究生化学或材料方向
+1/32
厦门大学张桥保教授团队招收2027年硕士/博士研究生以及博士后(材料、化学方向)
+1/31
上海交通大学-化学化工学院 博士后招聘
+1/31
上海交通大学化工学院邱惠斌教授课题组招募科研助理、交流生
+1/31
报名 | 上海交通大学浦江国际学院2026年暑期学术交流营活动通知 (7月12日截止)
+1/9
2氯5甲基吡啶和2氯6三氯甲基吡啶大生产工艺需求
+1/6
北师大(珠海)环境辐射与健康方向招聘博士后启事
+1/5
EI 会议持续收稿,全科接收,检索稳定
+1/4
圣路易斯华盛顿大学管建均教授课题组招聘博士后(2名)
+1/3
圣路易斯华盛顿大学管建均教授课题组招聘博士后(2名)
+1/2
力学研究所某专项团队支撑岗位和特别研究助理岗位招聘启事(长期有效)
+1/2
《穿越持科研神辅,杀懵外星万舰》第二章 战书如刀诛心魄
+1/2
重庆大学药学院沈宏城课题组招聘有机合成科研助理(27年入学博士名额)
+1/1
力学研究所某专项团队支撑岗位和特别研究助理岗位招聘启事(长期有效)
+1/1
3楼2011-01-06 13:30:39
cloudsea163(金币+20, 翻译EPI+1):谢谢哦 2011-01-06 15:27:29
|
m-二异丙苯(diisopropylbenzene)经空气酸化得到的酸化反应液,并用8%氢氧化钠水溶液(苛性钠水溶液)提取该反应液得到含有m-DHPO以及m-CHPO的氢氧化钠水(苛性钠水),用异丁基甲基酮(MIBK)催化该液体,使异丁基甲基酮(MIBK)中含有m-DHPO,m-CHPO.(按字面翻译,没做过不确定)。m-DHPO的含量为1.5重量%,m-CHPO的含量为19.0重量%。如此所得到的含有m-DHPO,以及/或者m-CHPO(以及/或者,应该是说m-CHPO可有可不有的意思吧)的甲基异丁基酮(methyl isobutyl ketone,MIBK)装入200cc8U8制高压蒸汽灭菌器(autoclave)内,采用Pd/C催化剂,氢气压为5kg/(看不清),反应温度90度状态下进行氢还原反应,反应30分钟后结束反应,m-DHPO,m-CHOP完全消耗。反应结束后,在生成的m-DKA未析出状态下一边保持温度一边分离催化剂后, 冷却反应液至室温,便析出m-DKA.用离心分离机过滤m-DKA后,得到粗结晶m-DKA.以(按重量计)m-DKA结晶1份,水8份的比例在80度下混合,洗净粗结晶m-DKA.用离心分离机处理得到m-DKA结晶,70度下干燥,得到精制的m-DKA. m-DKA经过洗涤操作后的收率为96.5%。 表1显示的是水洗前后湿滤饼 (wet cake)的组成,以及干燥基础上m-DKA的纯度。 |
2楼2011-01-06 13:25:13
4楼2011-01-06 15:27:14
5楼2011-01-06 18:09:26











回复此楼
8用客气