应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 计算模拟区 » 量子化学 » Gaussian » 【求助】重金求翻译G09说明里一句话。50金
51/1返回列表
查看: 672  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

a110119999

铜虫 (正式写手)

[交流] 【求助】重金求翻译G09说明里一句话。50金

这是G09 help 里面的，要求翻译准确，用专业术语。（关于03和09溶剂模型PCM在哪些方面做了改进）
Many aspects of the PCM implementation have changed from Gaussian 03. In Gaussian 09, we use a continuous surface charge formalism that ensures continuity, smoothness and robustness of the reaction field, which also has continuous derivatives with respect to atomic positions and external perturbing fields [Scalmani09]. This is achieved by expanding the apparent surface charge that builds up at the solute-solvent interface in terms of spherical Gaussian functions located at each surface element in which the cavity surface is discretized. Discontinuities in the surface derivatives are removed by effectively smoothing the regions where the spheres intersect.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2010-12-16 09:37:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

a110119999

铜虫 (正式写手)
引用回帖:
Originally posted by lihb734 at 2010-12-16 10:17:11:
抛砖引玉一下，请各位大家批评指正：
与G03相比，PCM程序执行的多方面已经发生变化。在G09中，我们采用连续表面电荷体系。该体系可以确保反应场的连续性，平滑度和可靠性；该体系具有相对于原子位置与外部微扰的 ...

谢谢专家指点
回复此楼
5楼2010-12-17 12:13:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

lihb734

铁杆木虫 (职业作家)
a110119999(金币+50): 2010-12-17 12:13:53
抛砖引玉一下，请各位大家批评指正：
与G03相比，PCM程序执行的多方面已经发生变化。在G09中，我们采用连续表面电荷体系。该体系可以确保反应场的连续性，平滑度和可靠性；该体系具有相对于原子位置与外部微扰的连续导数。这是通过展开溶质-溶剂界面处累积的表观表面电荷为球状高斯函数来实现的。这些高斯函数位于空穴表面分立的每一表面元内。这样，表面导数的不连续性可通过有效平滑球状相交的区域而被去除。

对于具体的细节，术语代表的意义，您还得去看所引的文献。

[ Last edited by lihb734 on 2010-12-16 at 10:19 ]
赞一下 回复此楼
2楼2010-12-16 10:17:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

coolrainbow

木虫 (著名写手)
引用回帖:
Originally posted by lihb734 at 2010-12-16 10:17:11:
抛砖引玉一下，请各位大家批评指正：
与G03相比，PCM程序执行的多方面已经发生变化。在G09中，我们采用连续表面电荷体系。该体系可以确保反应场的连续性，平滑度和可靠性；该体系具有相对于原子位置与外部微扰的 ...

Gaussian就吹吧，早晚这家公司得倒闭

上次lund （就是molcas的老家）还来我们学校招过人，我还考虑去不去呢~~

[ Last edited by coolrainbow on 2010-12-17 at 10:48 ]
赞一下 回复此楼
4楼2010-12-17 10:46:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

calfwoo

金虫 (小有名气)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by coolrainbow at 2010-12-17 10:46:39:


Gaussian就吹吧，早晚这家公司得倒闭

上次lund （就是molcas的老家）还来我们学校招过人，我还考虑去不去呢~~

[ Last edited by coolrainbow on 2010-12-17 at 10:48 ]

支持商业科研软件都倒闭的飘过，
赞一下(1人) 回复此楼
6楼2010-12-17 12:24:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭