| 查看: 1165 | 回复: 5 | |||
[交流]
请教一句英文审稿意见 已有4人参与
|
|
这是审稿人的一句原话 大体上意义理解，但是有句话不懂。 "There is a very long list of nomenclature (to be verify if not excessive), however, ccm entering into Eq. (2) does not present in this list." 名词解释太多了，需要确认是否必要，但是方程2中的CCM确没有在列表中。 啥意思啊，又说多了，又说有些变量没解释。 大家帮忙分析分析 |
回复此楼» 猜你喜欢
336求调剂
已经有5人回复
-
277材料科学与工程080500求调剂
已经有6人回复
-
333求调剂
已经有4人回复
-
286求调剂
已经有8人回复
-
298求调剂
已经有4人回复
-
306求0703调剂一志愿华中师范
已经有5人回复
-
299求调剂
已经有7人回复
-
26考研一志愿中国石油大学(华东)305分求调剂
已经有6人回复
-
初试 317
已经有5人回复
-
296求调剂
已经有3人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 请问哪些物理类英文期刊审稿周期比较快？
已经有95人回复
- 审稿意见：英文摘要需要重新改写，可以详细些，注意介词用法~求帮个小忙！！！
已经有2人回复
- 英文稿件的中文审稿意见可否用英语回复（无机化学学报）
已经有5人回复
- 投了一篇英文文章，审稿人肯定了想法，但是建议据稿。可主编给出大修。
已经有22人回复
- 求助几句回复审稿人的英文翻译
已经有1人回复
- 投英文杂志审稿意见居然是中文！！！！
已经有65人回复
- 第一次投英文期刊，在送给编辑审稿之前就被退回来了，呜呜！投的Tetrahedron Letters
已经有6人回复
- SCIENCE CHINA Information Sciences 一个审稿意见为中文一个为英文，如何回复
已经有21人回复
- 审稿专家的两个意见，英语比较差，看得不是很明白。求助！
已经有3人回复
zhangwei_cug
银虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 349.4
- 散金: 1731
- 红花: 2
- 帖子: 516
- 在线: 221.3小时
- 虫号: 274161
- 注册: 2006-08-26
- 专业: 水文地质学(含地热地质学)
2楼2010-06-28 10:41:59
3楼2010-06-28 14:45:52
天地中海
金虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1059.7
- 散金: 3
- 帖子: 340
- 在线: 43.3小时
- 虫号: 784120
- 注册: 2009-06-01
- 性别: GG
- 专业: 复合材料（composite）
4楼2010-06-28 17:22:17
5楼2010-06-28 21:22:02
6楼2010-06-28 21:22:41
40
