| 查看: 1069 | 回复: 7 | |||
[交流]
【求助】如何翻译这句话 已有7人参与
|
|
Future work will be focused on field applications where process parameters will be maintained in such a way that the data be repeatable。 这句话，我翻译的很别扭，请高人帮忙 |
回复此楼» 猜你喜欢
欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律
已经有123人回复
-
今天基金会出结果吗？20260819
已经有13人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有16人回复
-
filecode，4个jtjc了
已经有13人回复
-
为什么余额宝的年化利率越来越低？主要原因有哪些？
已经有5人回复
-
今天放榜没戏了吧
已经有5人回复
-
今天放榜吗？
已经有15人回复
-
filecode=后面第一个是大写字母
已经有12人回复
-
2027广东省杰青
已经有10人回复
-
朋友圈看到的
已经有8人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 【翻译】审稿意见有一句话看不懂
已经有4人回复
- 【求助】看看这句话应该如何翻译
已经有12人回复
- 【求助】这句话如何翻译啊？
已经有6人回复
- 【求助】求助这句话应该如何表达？
已经有0人回复
- 【求助】看一下这句话该如何翻译，结构是怎么样的呢？
已经有1人回复
- 【求助】Pens down now. 如何翻译？
已经有2人回复
- 【求助】求助文献翻译？？？
已经有5人回复
- 【求助】求翻译聚合物术语
已经有4人回复
- 【求助】corrosion 翻译
已经有2人回复
- 【求助】请帮忙翻译一下此句话
已经有0人回复
- 【求助】请教高手这句话该如何翻译。。。。
已经有3人回复
- 【求助/交流】翻译real protein transition
已经有4人回复
- 【求助】这个词组怎么翻译？？？O(∩_∩)O谢谢
已经有1人回复
- 【求助/交流】求助怎么翻译这几个词？
已经有3人回复
- 【求助】关于一个题目的翻译
已经有2人回复
- 【求助】求助翻译，急急急
已经有4人回复
- 【求助】请问这句话如何翻译
已经有2人回复
- 【求助】一句话的翻译，关于沸石分子筛
已经有3人回复
- 【求助】关于一个翻译
已经有2人回复
- 【求助】关于一个翻译
已经有4人回复
- 【求助】请问这句话如何翻译啊？ 急
已经有6人回复
ysm56789
荣誉版主 (知名作家)
骆驼
- 外语EPI: 4
- 应助: 416 (硕士)
- 贵宾: 3.503
- 金币: 21031.5
- 散金: 124
- 红花: 41
- 沙发: 7
- 帖子: 5778
- 在线: 665.9小时
- 虫号: 173752
- 注册: 2006-01-21
- 性别: GG
- 专业: 流行病学方法与卫生统计
- 管辖: 海外博后
2楼2010-04-23 10:49:56
3楼2010-04-23 11:17:49
sima022225
荣誉版主 (知名作家)
登陆只为领金币
- 外语EPI: 5
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 2.084
- 金币: 10909.5
- 散金: 2430
- 红花: 25
- 沙发: 4
- 帖子: 6467
- 在线: 1095.4小时
- 虫号: 281313
- 注册: 2006-09-23
- 专业: 环境污染化学
- 管辖: 外语学习
4楼2010-04-23 11:20:00
qixiaoyan118
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 896.1
- 帖子: 443
- 在线: 31.2小时
- 虫号: 911834
- 注册: 2009-11-24
- 性别: MM
- 专业: 无机纳米化学
5楼2010-04-23 11:42:35
6楼2010-04-23 12:28:20
7楼2010-04-23 12:37:20
8楼2010-04-23 12:37:43
